WPML

Go Global 프로그램은 개발자가 WPML과 완벽하게 호환되는 Multilingual Ready(다국어 지원 준비) 플러그인과 테마를 제작할 수 있도록 지원합니다.

WPML 호환성: 매출 증가 및 지원 간소화

WPML을 사용하여 테마와 플러그인을 Multilingual Ready 상태로 만들어 유럽, 남미 및 아시아의 큰 시장에 진출하고 매출을 늘리세요. 또한 복잡한 언어 문제를 조기에 해결하여 지원을 간소화하므로 고객사가 더 쉽게 사용할 수 있고 지원에 드는 노력도 줄일 수 있습니다.

테마 및 플러그인이 Multilingual Ready가 되기 위한 조건

테마나 플러그인이 Multilingual Ready가 되려면 고객사가 설명서를 읽거나 복잡한 구성을 거치지 않고도 사이트의 모든 항목을 번역할 수 있어야 합니다.

WPML 호환성 팀은 WPML에 제품에 대한 중요한 정보를 알려주는 제품용 구성 파일을 만들 수 있도록 지원합니다.

  • 사용하는 사용자 정의 필드, 글 및 택소노미
  • 직접 만든 모든 사용자 정의 요소(예: 사용자 정의 Elementor 위젯)
  • 옵션 테이블에 저장되어 사이트에 표시되는 텍스트
  • 기타 등등…

이 파일은 제품의 루트 폴더에 추가할 간단한 XML 구성 파일입니다. WPML은 이 파일을 읽고 어떤 텍스트를 번역할지 파악합니다. 이 파일은 WPML을 사용하지 않는 사이트에는 영향을 미치지 않습니다.

Multilingual Ready가 되기 위한 과정

  1. 먼저, 협업을 시작할 수 있도록 아래 양식을 작성하세요.
  2. 필요한 사항을 파악할 수 있도록 샌드박스 사이트와 테마 또는 플러그인 검토를 지원합니다.
  3. 제품의 사용자 정의 구성 파일을 만들 수 있도록 지원합니다. 더 복잡한 사용자 정의 요소를 사용하는 테마 및 플러그인의 경우 사용자 정의 HTML 및 JavaScript 요소를 처리하는 몇 가지 훅을 제안합니다.
  4. 테마 또는 플러그인이 WPML과 잘 작동하면 선택 기준에 따라 호환되는 테마플러그인 목록에 소개하고 고객사에게 이 소식을 공유할 수 있습니다.

이 전체 과정을 1~2주 안에 함께 완료할 수 있습니다.

준비되셨나요? Go Global 프로그램에 참여하세요

제품을 다국어로 제공하려는 테마 또는 플러그인 개발자인 경우 아래 신청서를 작성하여 Go Global 프로그램에 지원하시면 곧 연락드리겠습니다.

이 양식은 테마 및 플러그인 개발자 전용입니다. 테마 및 플러그인 관련 문제가 발생한 WPML 고객사는 기술 지원을 이용하여 도움을 받으시기 바랍니다.

작성자: Amir · 마지막 업데이트: 2025년 12월 3일