WPML

Avada – Form Notifications Not Available in Translation Editor

Published 2024-03-04 · Updated 2025-06-13
Status
Resolved
Resolved in
WPML 4.7.5
Related plugin/theme
Avada
Topic tags
Compatibility

Overview of the issue

If you are using Avada theme, you will experience that the notification values set within Avada Forms are not available for translation in the Advanced Translation Editor.

Workaround

Please, make sure of having a full backup of your site before proceeding.


  • Open your theme’s functions.php file.

  • Add the following code: 
    /*
WPML Updated workaround for AVADA
REF: compsupp-6224
*/
add_filter( 'wpml_decode_custom_field', 'wpmld_compsupp6224_decode', 10, 2 );
function wpmld_compsupp6224_decode( $custom_field_val, $custom_field_name ) {
    if ( $custom_field_name === '_fusion' ) {
		$custom_field_val['notifications'] = json_decode($custom_field_val['notifications']);
		foreach($custom_field_val['notifications'] as $key => $value) {
			$custom_field_val['notifications'][$key] = (array)$value;
		}
		
	}
	return $custom_field_val;
}

add_filter( 'wpml_encode_custom_field', 'wpmld_compsupp6224_encode', 10, 2 );
function wpmld_compsupp6224_encode( $custom_field_val, $custom_field_name ) {
	if ( $custom_field_name === '_fusion' ) {
		$custom_field_val['notifications'] = json_encode($custom_field_val['notifications']);
	}
	return $custom_field_val;
}

  • Go to WPML > Settings > Custom XML Configuration page.

  • Add the following XML: 
    <wpml-config>
  <custom-fields-texts>
        <key name="_fusion">
            <key name="page_title_custom_text" />
            <key name="page_title_custom_subheader" />
            <key name="video" />
            <key name="link_icon_url" />
            <key name="video_url" />
            <key name="project_url" />
            <key name="project_url_text" />
            <key name="copy_url" />
            <key name="copy_url_text" />
            <key name="youtube_id" />
            <key name="heading" />
            <key name="caption" />
            <key name="button_1" />
            <key name="button_2" />
            <key name="vimeo_id" />
            <key name="notifications">
                <key name="*">
                    <key name="label"/>
                    <key name="email_subject"/>
                    <key name="email_from"/>
                    <key name="email_from_id"/>
                    <key name="email_reply_to"/>
                    <key name="email_message"/>
                    <key name="email_from"/>
                    <key name="email_from_id"/>
                </key>
            </key>
        </key>
    </custom-fields-texts>
</wpml-config>
  • Add a small notification to your form and translate it agin.

All known issues →