WPML

Germanized for WooCommerce Pro – Strings Are Not Translated After Updating WordPress to 6.7.1

Published 2025-01-17 · Updated 2025-11-21
Status
Resolved
Resolved in
Germanized for WooCommerce Pro 4.2.14
Related plugin/theme
Germanized for WooCommerce
Topic tags
Compatibility

Overview of the issue

After updating WordPress to version 6.7.1, strings from the Germanized for WooCommerce Pro plugin are not being translated into German as expected.

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.


  • Open the …/wp-content/plugins/woocommerce-germanized-pro/includes/class-wc-gzdp-wpml-helper.php file.

  • Look for line 112.

  • Replace: 
    	public function reload_locale() {
		unload_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro' );

		WC_germanized_pro()->load_plugin_textdomain();
	}


  • With: 
    	public function reload_locale() {
		unload_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro', true );

		WC_germanized_pro()->load_plugin_textdomain();
	}


  • Then open the …/wp-content/plugins/woocommerce-germanized-pro/woocommerce-germanized-pro.php file.

  • Look for line 772.

  • Change the order of these two lines: 
    load_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro', trailingslashit( WP_LANG_DIR ) . 'woocommerce-germanized-pro/woocommerce-germanized-pro-' . $locale . '.mo' );
load_plugin_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro', false, plugin_basename( __DIR__ ) . '/i18n/languages/' );


  • With: 
    load_plugin_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro', false, plugin_basename( __DIR__ ) . '/i18n/languages/' );
load_textdomain( 'woocommerce-germanized-pro', trailingslashit( WP_LANG_DIR ) . 'woocommerce-germanized-pro/woocommerce-germanized-pro-' . $locale . '.mo' );

All known issues →