ACF – 반복 필드의 순서가 변경될 때 번역된 글이 “업데이트 필요”로 표시됨

문제 개요

반복 필드가 포함된 번역은 글의 텍스트 값을 편집하지 않았더라도 자동으로 업데이트 필요로 표시됩니다.

이 현상은 반복 필드가 있는 글을 이미 번역한 상태에서 (Synchronize repeater sub-fields positions in post translations 확인란을 선택하고) 번역 중 하나에서 반복 필드의 순서를 섞는 경우에 발생할 수 있습니다.

반복 필드의 순서를 변경한 후 글 저장 버튼을 클릭하기 전에 언어 메타 박스의 사소한 편집 섹션에서 번역 업데이트 안 함 확인란을 선택하세요.

참고: 블록 에디터에서는 사소한 편집 확인란이 표시되지 않으므로 이 임시 해결 방법은 Classic Editor 플러그인을 사용할 때만 작동합니다.