ACF – リピーターフィールドの順序を入れ替えると、翻訳された投稿が「更新が必要」とマークされる

問題の概要

投稿内のテキスト値を編集していない場合でも、繰り返しフィールドを含む翻訳は自動的に更新が必要とマークされます。

これは、繰り返しフィールドを含む投稿をすでに翻訳しており、（投稿の翻訳で繰り返しサブフィールドの位置を同期するチェックボックスを選択した状態で）いずれかの翻訳で繰り返しフィールドの順序を入れ替えた場合に発生する可能性があります。

リピーターフィールドの順序を入れ替えた後、投稿を保存するボタンをクリックする前に、言語メタボックスの些細な編集セクションにある翻訳を更新しないチェックボックスを選択してください。

注意：些細な編集チェックボックスはブロックエディタには表示されないため、この回避策はClassic Editorプラグインを使用している場合にのみ有効です。