사용자 정의 필드의 번역 기본 설정을 변경해도 고급 번역 에디터에 자동으로 표시되지 않음

상태: 미해결
보고된 제품: WPML Multilingual CMS 4.6.0
주제 태그: Compatibility, Feature request

문제 개요

WordPress 기본 사용자 정의 필드를 번역하는 경우 프로젝트가 진행됨에 따라 번역 기본 설정을 수정해야 할 수 있습니다. 하지만 고급 번역 에디터에서 해당 사용자 정의 필드를 번역할 수 있게 하려면 콘텐츠를 업데이트해야 합니다.

이는 예상되는 일이지만, 특히 대규모 사이트를 운영 중이고 번역이 상당히 진행된 상태라면 이러한 과정이 번거로울 수 있다는 점을 충분히 이해합니다.

참고: Advanced Custom Field Multilingual 2.0부터는 모든 글의 콘텐츠 서명을 다시 계산하고 새로운 번역 작업을 강제로 다시 생성하므로 ACF 필드에는 더 이상 이 내용이 적용되지 않습니다.

임시 해결 방법

진행하기 전에 반드시 사이트를 전체 백업하세요.

참고: 모든 항목 번역 기능을 사용하는 경우 해당 사용자 정의 필드는 자동으로 번역됩니다.

functions.php 파일에 다음 스니펫을 추가하세요. 이때 다음 두 값을 사용자의 환경에 맞게 수정해야 합니다.

글 유형 이름: post

사용자 정의 필드 이름: simple_field

add_action('wp', function(){
    $config = [
        'post_type' => 'post', //Post type slug
        'meta_key_name' => 'simple_field' //Custom field key
    ];
   
    if (!isset($_GET['wpml_sync'])) {
        return;
    }
   
    set_time_limit(0);
    do_action('wpml_switch_language', apply_filters( 'wpml_default_language', null ));
    $all_posts = get_posts([
        'post_type' => $config['post_type'],
        'posts_per_page' => -1,
        'suppress_filters' => false
    ]);
   
    if (empty($all_posts)) {
        return;
    }
   
    foreach ($all_posts as $post) {
        do_action( 'wpml_sync_custom_field', $post->ID, $config['meta_key_name'] );
    }
   
    wp_die('Done!');
});

웹사이트를 방문하여 URL에 /?wpml_sync를 추가하세요(예:
https://example.com/?wpml_sync).
파일에서 코드를 제거하세요.

알려진 모든 문제 →