Modifier les préférences de traduction des champs personnalisés ne les fait pas apparaître automatiquement dans l’Éditeur de traduction avancé

Statut: Ouvert
Signalé pour: WPML Multilingual CMS 4.6.0
Étiquettes de sujet: Compatibility, Feature request

Aperçu de l’anomalie

Si vous traduisez vos champs personnalisés natifs de WordPress, vous devrez peut-être modifier vos préférences de traduction au fur et à mesure de l’évolution de votre projet. Cependant, vous devrez mettre à jour votre contenu pour que ces champs personnalisés soient disponibles pour la traduction dans l’Éditeur de traduction avancé.

Bien que ce soit le comportement attendu, nous comprenons tout à fait que cela ne soit pas souhaitable, en particulier si vous possédez un grand site et que vos traductions sont à un stade avancé.

Remarque : depuis Advanced Custom Field Multilingual 2.0, ce n’est plus le cas pour les champs ACF, car il recalcule la signature du contenu pour tous les articles et oblige à recréer de nouveaux travaux de traduction.

Solution de contournement

Veuillez effectuer une sauvegarde complète de votre site avant de continuer.

Remarque : N’oubliez pas que si vous utilisez notre fonctionnalité Tout traduire, ces champs personnalisés seront traduits automatiquement.

Ajoutez l’extrait suivant dans votre fichier functions.php en veillant à remplacer ces deux valeurs par les vôtres.

Nom du type de publication : post

Nom du champ personnalisé : simple_field

add_action('wp', function(){
    $config = [
        'post_type' => 'post', //Post type slug
        'meta_key_name' => 'simple_field' //Custom field key
    ];
   
    if (!isset($_GET['wpml_sync'])) {
        return;
    }
   
    set_time_limit(0);
    do_action('wpml_switch_language', apply_filters( 'wpml_default_language', null ));
    $all_posts = get_posts([
        'post_type' => $config['post_type'],
        'posts_per_page' => -1,
        'suppress_filters' => false
    ]);
   
    if (empty($all_posts)) {
        return;
    }
   
    foreach ($all_posts as $post) {
        do_action( 'wpml_sync_custom_field', $post->ID, $config['meta_key_name'] );
    }
   
    wp_die('Done!');
});

Visitez votre site et ajoutez ceci à votre URL : /?wpml_sync (par ex.
https://example.com/?wpml_sync)
Supprimez le code de votre fichier.

Toutes les anomalies connues →