- 상태
- 해결됨
- 보고된 제품
- WPML Multilingual CMS 3.6.0
- 해결된 버전
- 3.6.1
문제 개요
경우에 따라 페이지 빌더를 사용하면 중첩된 숏코드가 생성될 수 있습니다. 현재 WPML과 페이지 빌더의 통합 기능은 이러한 중첩된 숏코드의 번역을 상위 숏코드와 분리하지 않습니다.
간단한 예를 살펴보겠습니다.
[shortcodeA att1=val1 att2=val2] Some text [shortcodeB att3=val3 att3=val3]Some nested content[/shortcodeB] Some more text [/shortcodeA]
이 예에서는 “Some text” 및 “Some more text” 문자열을 번역할 수 있어야 하며, 중첩된 숏코드(shortcodeB)는 별도의 필드로 번역할 수 있어야 합니다.
이 기능은 향후 WPML 버전에 추가됩니다.
임시 해결 방법
임시 해결 방법으로, 상위 숏코드의 콘텐츠(예: shorcodeA)를 번역할 때 번역 에디터에서 해당 속성과 콘텐츠를 변경하여 중첩된 숏코드(예: shortcodeB)를 수동으로 번역할 수 있습니다.
다음 이미지에서 예를 확인할 수 있습니다.
