WPML 5.0 베타 – 새롭게 디자인된 환경 및 더 스마트해진 자동 번역
WPML 5.0은 최근 몇 년간 제공한 업데이트 중 가장 큰 규모의 업데이트입니다. 이 버전은 WPML을 탐색하고 구성하는 방식을 재고하고, 새로운 사이트에 대해 자동 번역을 기본값으로 설정하며, 번역 엔진을 단순화하여 최상의 품질을 제공합니다.
이번 WPML 릴리스는 안정성과 통합성을 개선한다는 단 하나의 목표를 가지고 “내부적인” 개선에 중점을 두었습니다.
전반적으로 이번 릴리스에서는 70개 이상의 문제를 처리합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
이번 릴리스에는 Avada, Elementor, Beaver Builder 및 Divi에 대한 다양한 개선 사항이 포함되어 있습니다.
Avada의 경우 동적 필드, 레이아웃 및 섹션에 대한 번역 지원을 추가하고 개선했습니다. 또한 사용자가 “진행 중”인 번역을 실수로 덮어쓰지 않도록 보호하는 경고를 추가했습니다.
Elementor의 경우 링크 필드, 유지 관리 모드, 템플릿 번역 및 사용자 정의 캡션에 대한 지원을 개선했습니다.
Beaver Builder의 경우 글로벌 모듈, 프런트엔드 에디터 지원 및 다양한 모듈의 처리 방식을 개선했습니다.
Divi의 경우 방문자가 올바른 언어를 유지할 수 있도록 검색과의 통합을 수정했습니다. 또한 Divi 빌더와 테마 빌더 모듈을 조합하여 사용하는 특이한 사례도 지원합니다. 그리고 열의 배경 이미지 번역에 대한 지원을 추가했습니다.
WPML 4.3.12는 사용자 정의 필드 번역 로직을 개선했습니다. 이를 통해 필드가 매우 많은 글의 성능이 크게 향상됩니다.
전체 수정 사항 목록:
항상 그렇듯이 사이트에서 WPML을 업데이트하는 가장 좋은 방법은 자동으로 업데이트하는 것입니다. 새 버전이 준비되면 WordPress에서 알려줍니다. 사용 중인 모든 WPML 구성 요소에 대해 업데이트를 클릭하면 모든 준비가 완료됩니다.
새 버전은 점진적으로 배포됩니다. 이 버전이 빨리 필요하지만 WordPress 업데이트에 표시되지 않는 경우 강제로 업데이트할 수 있습니다. WordPress 관리 화면에서 플러그인→새로 추가 페이지로 이동하여 Commercial 탭을 클릭한 다음 업데이트 확인을 클릭하세요. 이렇게 하면 “내 차례가 오기”를 기다리지 않고 현재 버전을 강제로 설치할 수 있습니다.

언제든지 내 계정에서 수동으로 WPML을 다운로드할 수 있습니다.
댓글을 남겨주시면 답변해 드리겠습니다.