WPML 5.0 베타 – 새롭게 디자인된 환경 및 더 스마트해진 자동 번역
WPML 5.0은 최근 몇 년간 제공한 업데이트 중 가장 큰 규모의 업데이트입니다. 이 버전은 WPML을 탐색하고 구성하는 방식을 재고하고, 새로운 사이트에 대해 자동 번역을 기본값으로 설정하며, 번역 엔진을 단순화하여 최상의 품질을 제공합니다.
WordPress 6.9에는 이전 버전의 WPML과의 하위 호환성을 손상시키는 변경 사항이 포함되어 있습니다. 사용자가 업데이트하고 완벽하게 대비할 수 있도록 WPML 4.8.6을 방금 릴리스했습니다.
WordPress는 지속적으로 발전하는 프로젝트입니다. 코어 팀은 정기적으로 성능, 안정성 및 보안을 최적화하며, 이로 인해 때로는 내부적인 작동 방식이 변경되기도 합니다.
WordPress 6.9의 경우처럼 때로는 코어 업데이트가 다국어 사이트에 큰 영향을 미치는 방식으로 하위 호환성을 손상시킬 수 있습니다.
이번 WordPress 6.9에서는 특정 캐시 키가 생성되는 방식이 변경되었습니다. WPML은 페이지의 올바른 언어 버전을 제공하기 위해 이 캐시 키에 의존합니다. WordPress가 생성하는 것과 WPML이 예상하는 것이 일치하지 않으면 기능이 제대로 작동하지 않게 됩니다.
경험상 캐싱 문제는 예상치 못한 방식으로 나타나는 경향이 있습니다. 이번 변경 사항과 관련하여 WordPress 6.9로 업데이트하기 전에 WPML 4.8.6으로 업데이트하지 않으면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.
설정에 따라 증상은 다를 수 있지만 근본적인 원인은 같습니다.
모든 사이트에 WPML 4.8.6을 릴리스했으며, 업데이트가 사이트에 도달하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다. 업데이트가 도달하면 WordPress 관리 화면의 플러그인 페이지에 일반 업데이트로 표시됩니다.
WordPress를 6.9로 업데이트하기 전에 WPML을 4.8.6 버전으로 업데이트하기만 하면 됩니다.
지금 바로 업데이트를 수동으로 시작하려면 다음 단계를 따르세요.
사이트가 WordPress.com에서 호스팅되는 경우 관리 화면에 상용 탭이 표시되지 않지만 다음 URL로 이동하여 액세스할 수 있습니다.
이 릴리스의 정확한 변경 사항 목록은 WPML 4.8.6 변경 로그를 참조하세요.
이러한 변경 사항은 일회성 이벤트가 아닙니다. WordPress는 계속 발전할 것이며, 이러한 변경 사항 중 일부는 불가피하게 다국어 기능에 영향을 미칩니다. 테마 및 다른 플러그인도 모두 WordPress 코어의 속도에 맞춰야 하므로 동일한 현실에 직면해 있습니다.
활성 WPML 구독이 제공하는 이점은 다음과 같습니다.
이것이 바로 오늘 WPML 4.8.6으로 업데이트하고 즉시 WordPress 6.9에 대비할 수 있는 이유입니다.