Divi – Email Optin module custom choice fields not translating correctly

Status

Resolved

Related plugin/theme

Divi

Topic tags

Compatibility

Overview of the issue

When using Divi‘s Email Optin module with WPML, custom choice fields such as Radio, Select, or Checkbox may not display translations correctly, showing raw shortcode markup instead.

Workaround

• Go to WPML > Settings > Custom XML Configuration in your WordPress dashboard.
• Add the following XML configuration and save:

  <wpml-config>
    <shortcodes>
      <shortcode>
        <tag>et_pb_signup_custom_field</tag>
        <attributes>
          <attribute encoding="allow_html_tags">field_title</attribute>
          <attribute encoding="divi_options">checkbox_options</attribute>
          <attribute encoding="divi_options">select_options</attribute>
          <attribute encoding="divi_options">radio_options</attribute>
        </attributes>
      </shortcode>
    </shortcodes>
  </wpml-config>
          

All known issues →