오늘 WPML과 캐나다 번역 서비스 업체인 LAT Multilingual의 통합 소식을 전하게 되어 기쁩니다.
LAT Multilingual은 관광부터 엔지니어링, 식품 및 소매, 제약 등에 이르기까지 다양한 산업 분야에 완벽한 현지화 서비스를 제공합니다.
이들의 고객사는 함께 일하는 산업만큼이나 다양합니다. 어떤 고객사는 이제 막 사업을 시작하여 웹사이트 현지화를 시장 확대를 위한 유망한 도구로 여기는 반면, 어떤 고객사는 이미 잘 알려져 있고 자리를 잡았지만 커뮤니케이션 전략에 글로벌 마인드를 도입하고자 합니다. 회사 규모에 상관없이 LAT Multilingual은 콘텐츠가 ‘현지’의 글처럼 읽히도록 만듭니다.
LAT Multilingual의 서비스는 전 세계로 확장되고 있지만, 주요 초점은 캐나다 시장입니다. 이들의 목표는 세계에서 가장 다양한 시장 중 하나인 캐나다에서 고객사가 자사의 고객과 소통할 수 있도록 돕는 것입니다. Hain Celestial, McCormick, AECOM, FedEx, Porsche를 비롯한 유명 브랜드들이 수년간 LAT의 언어 전문성에 의존해 왔습니다.
다양성에 특화되었다는 것은 밴쿠버와 토론토의 중국인 인구층에 도달할 수 있도록 Weibo 및 WeChat과 같은 소셜 플랫폼에 맞춘 마케팅 현지화를 제공하고, 퀘벡 시장을 위해 마케팅 콘텐츠를 프랑스어로 조정하는 것을 의미하기도 합니다.
LAT Multilingual은 고객사와 장기적이고 포괄적인 관계를 구축하여, 단순한 번역을 넘어 마케팅 접근 방식과 콘텐츠를 조정함으로써 영어가 모국어가 아닌 사람들을 대상으로 매출을 늘릴 수 있도록 돕고자 합니다.
이미 WPML을 사용 중이며 LAT Multilingual과 함께 작업하는 데 관심이 있다면 LAT Multilingual로 WordPress 사이트 번역하기에 대한 지침을 따르세요. 반면 WPML을 처음 사용하는 경우라면 Multilingual CMS 패키지를 구매하여 시작해 보세요.
