本日、WPMLとカナダの翻訳サービス会社であるLAT Multilingualの統合を発表できることを嬉しく思います。
LAT Multilingualは、観光業からエンジニアリング、食品や小売業、製薬など、さまざまな業界向けに完璧なローカリゼーションサービスを提供しています。
同社のクライアントは、同社が取引する業界と同様に多種多様です。事業を立ち上げたばかりで、市場へのリーチを拡大するための有望なツールとしてウェブサイトのローカリゼーションを検討しているクライアントもいれば、すでに知名度が高く確立されているものの、コミュニケーション戦略にグローバルな視点を取り入れたいと考えているクライアントもいます。企業の規模に関わらず、LAT Multilingualはコンテンツを「現地の言葉」として自然に読めるようにします。
LAT Multilingualのサービスは世界中に展開されていますが、主な焦点はカナダ市場にあります。その目的は、世界で最も多様な市場の1つであるカナダにおいて、クライアントが顧客と関わりを持てるよう支援することです。Hain Celestial、McCormick、AECOM、FedEx、Porscheなど、その他多くの有名ブランドが長年にわたりLATの言語の専門知識に信頼を寄せています。
多様性を専門とすることは、クライアントがバンクーバーやトロントの中国系層にリーチできるようWeiboやWeChatなどのソーシャルプラットフォーム向けのマーケティング適応を提供することや、ケベック市場向けにマーケティングコンテンツをフランス語に適応させることも意味します。
LAT Multilingualは、顧客と長期的かつ包括的な関係を築き、翻訳にとどまらず、マーケティング手法やコンテンツを適応させることで、英語を第一言語としない人々に対する売上の拡大を支援したいと考えています。
すでにWPMLを使用しており、LAT Multilingualとの連携に興味がある場合は、LAT Multilingualを使用したWordPressサイトの翻訳の手順に従ってください。一方、WPMLを初めて使用する場合は、ぜひMultilingual CMSパッケージを入手して使い始めてください。
