WPML
상태
해결됨
해결된 버전
3.5.3.1

문제 개요

이 문제는 WPML과 함께 ACF Pro의 Repeater 필드 옵션을 사용할 때, Repeater 필드의 상위 필드가 번역된 글로 복사되도록 설정된 경우에 발생합니다.

결과적으로 번역된 글의 Repeater 하위 필드가 올바르게 표시되지 않습니다. 번역된 글에 Repeater 하위 필드를 아무리 많이 추가하더라도, 관리 화면에는 원본 언어 글에 있는 하위 필드 수만큼만 나열됩니다.

예를 들어, 기본 언어로 글을 작성하고 Repeater 필드에 4개의 필드를 추가한 다음 이를 보조 언어로 번역하면, 보조 언어의 Repeater 필드에는 4개보다 많은 필드를 추가할 수 없습니다.

임시 해결 방법


  1. WordPress 대시보드에서 번역된 글로 이동하세요.

  2. 다국어 콘텐츠 설정 섹션으로 아래로 스크롤하세요.

  3. Repeater 필드의 ID를 찾고 번역 옵션을 번역하지 않음으로 설정하세요.

  4. 적용 버튼을 클릭하세요.
acf-multilingual-content-setup-dont-translate

참고: 특정 사용자 정의 필드가 복사로 설정되어 있어 번역하지 않음 옵션을 선택하지 못할 수도 있습니다(라디오 버튼이 비활성화됨).

이 경우 다음 단계를 따르세요.


    1. WordPress 대시보드에서 WPML -> 번역 관리로 이동하여 다국어 콘텐츠 설정 탭을 클릭하고 사용자 정의 필드 번역 섹션으로 아래로 스크롤하세요.

    2. 해당 특정 필드를 찾아 옵션을 원본에서 번역으로 복사에서 번역하지 않음으로 변경하고 저장 버튼을 클릭하세요
set-field-to-dont-translate

  1. WordPress 대시보드에서 플러그인 -> 설치된 플러그인으로 이동하여 WPML 번역 관리 플러그인을 비활성화하세요.

  2. 번역하려는 글로 이동하여 Repeater 사용자 정의 필드에 번역된 콘텐츠를 편집/추가하세요.

  3. 플러그인 페이지로 이동하여 WPML 번역 관리 플러그인을 활성화하세요.

알려진 모든 문제 →