WordPress 6.7 – .mo 파일이 로드되지 않아 프런트엔드에서 번역이 누락되는 문제

상태

해결됨

보고된 제품

WPML String Translation 3.2.15

해결된 버전

3.2.16

주제 태그

Bug

문제 개요

이 문제는 WordPress 6.7.x 이상에서 .mo 파일에 저장된 사용자 정의 번역이 올바르게 로드되지 않을 때 발생합니다. 이 문제는 WordPress가 Just-In-Time(JIT) 번역 로딩을 처리하는 방식이 변경된 것과 관련이 있으며, 이로 인해 $l10n 전역 변수에서 번역 항목이 설정 해제됩니다.

임시 해결 방법

진행하기 전에 전체 사이트 백업을 완료했는지 확인하세요.

• …/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTextDomain.php 파일을 여세요.


• 62번째 줄을 찾으세요.


• 다음을:

  	public function overrideLoadTextDomain( $override, $domain, $mofile ) {
  		if ( ! $mofile ) {
  			return $override;
  		}
  
  		if ( ! $this->isCustomMOLoaded( $domain ) ) {
  			remove_filter( 'override_load_textdomain', [ $this, 'overrideLoadTextDomain' ], 10 );
  			$locale      = $this->file_locale->get( $mofile, $domain );
  			$this->loadCustomMOFile( $domain, $mofile, $locale );
  			add_filter( 'override_load_textdomain', [ $this, 'overrideLoadTextDomain' ], 10, 3 );
  		}
  
  		$this->loaded_mo_dictionary->addFile( $domain, $mofile );
  
  		return $override;
  	}



• 다음으로 교체하세요:

  public function overrideLoadTextDomain( $override, $domain, $mofile ) {
  		if ( ! $mofile ) {
  			return $override;
  		}
  
  		if ( ! $this->isCustomMOLoaded( $domain ) ) {
              $locale      = $this->file_locale->get( $mofile, $domain );
              $wpml_mofile = $this->file_manager->get( $domain, $locale );
  
              if ( ! file_exists( $mofile ) && $wpml_mofile ) {
                  add_filter( 'load_translation_file', function($file) use ( $mofile, $wpml_mofile ) {
                      if ( $file === $mofile ) {
                          return $wpml_mofile;
                      }
                      return $file;
                      // unset this own hook, just to be used once.
                  });
                  return $override;
              }
  			remove_filter( 'override_load_textdomain', [ $this, 'overrideLoadTextDomain' ], 10 );
  
  			$this->loadCustomMOFile( $domain, $mofile, $locale );
  			add_filter( 'override_load_textdomain', [ $this, 'overrideLoadTextDomain' ], 10, 3 );
  		}
  
  		$this->loaded_mo_dictionary->addFile( $domain, $mofile );
  
  		return $override;
  	}

알려진 모든 문제 →