이번 릴리스는 WPML에서 발견된 보안 취약점을 수정하며, 이전 버전을 실행 중인 모든 사용자에게 권장합니다.
이 글은 WordPress.org의 마지막 무료 버전과 현재 무료 업그레이드 사이의 변경 사항을 설명합니다. 이미 상용 버전을 사용 중인 경우 이 부분을 건너뛰세요.
WPML 2.0.4에서 WPML.org의 상용 버전으로 이동하며 버그를 수정하던 중 몇 가지 보안 문제를 발견했습니다. 새로운 WPML 코드는 WPML.org에만 적용되지만, 이전 사이트가 잠재적인 해킹에 무방비로 노출되지 않도록 이번 릴리스를 배포하기로 했습니다.
이번 릴리스는 이러한 문제를 해결하며, 여전히 이전 WPML 버전을 실행 중인 모든 사용자에게 권장합니다. 버그 수정이나 WordPress 3.1과의 호환성을 위한 변경 사항은 포함되어 있지 않다는 점에 유의하세요. 이러한 변경 사항은 WPML.org의 새 버전에 포함되어 있습니다.
WPML 2.0.4.1로 업그레이드한 후 새 버전을 사용할 수 있다는 메시지가 표시됩니다. WordPress 3.0.5를 사용 중이고 이전 무료 버전의 WPML에 만족한다면 그대로 유지해도 좋습니다. 이 버전은 수년 동안 문제없이 작동해 왔으며 앞으로도 잘 작동할 것입니다.
상용 버전의 새로운 기능
WordPress 3.1 호환성, 다양한 개선 사항 및 새로운 기능을 확인하려면 새로운 상용 WPML 버전을 살펴보는 것이 좋습니다.
다음은 변경된 사항과 상용 버전으로 업그레이드할 때 얻을 수 있는 이점에 대한 간략한 요약입니다.
WordPress 3.1과 완벽하게 호환
사소하게 들릴 수 있지만 그렇지 않았습니다. WordPress 3.1에는 새롭고 멋진 기능이 포함되어 있으며 WPML은 이를 연결하여 다국어로 변환합니다.
WPML 3.1.2에는 카테고리 URL 오류와 같은 버그 수정이 포함되어 있으며 WordPress 3.1의 모든 새로운 기능을 지원합니다.
WordPress 3.1에는 내부 링크 대화 상자, 사용자 정의 글 아카이브 및 글 형식과 같은 기능이 추가되었습니다. WPML 2.1.2는 이 모든 것을 다국어로 변환합니다. 이에 대한 자세한 내용은 이전 블로그 글에서 확인할 수 있습니다.
WordPress 갤러리 지원
마침내 WPML에서 WordPress 갤러리 태그를 사용할 수 있게 되었습니다. 한 이미지에서 다른 이미지로 이동할 때 동일한 언어가 유지됩니다. 이는 첨부 파일의 언어가 잘못 지정되는 다른 문제도 해결합니다.
훨씬 개선된 번역 관리
WPML의 번역 관리 기능을 크게 강화하고 있습니다. WPML 2.1.2에는 이미 원본을 번역본에 복사하는 기능이 포함되어 있습니다. 다가오는 버전에는 번역가가 더 빠르게 번역을 업데이트할 수 있도록 원본에서 변경된 내용을 보여주는 DIFF 디스플레이도 포함될 예정입니다.
그리고 WPML 2.3.0에서는 정말 큰 변화가 기다리고 있습니다. 지금 자랑하지 않고 몇 가지 놀라운 소식은 비밀로 남겨두겠습니다.
테마 및 기타 플러그인 지원 개선
WordPress 테마 및 플러그인과의 호환성을 개선하는 데 특별한 주의를 기울여 왔습니다. 그 결과 WPML 2.1.2는 무료 및 상용의 인기 있는 테마와 원활하게 작동합니다.
또한 WP Super Cache, W3TC, WordPress SEO 및 기타 훌륭한 플러그인과 같은 주요 플러그인과도 원활하게 작동합니다.
업그레이드 방법
WPML은 이제 두 가지 버전으로 제공됩니다.- Multilingual Blog – $29
- Multilingual CMS – $79
WPML로 개인 블로그를 운영하는 경우 대부분 Blog 버전으로 충분합니다. 이 버전에는 문자열 번역 및 번역 관리 모듈을 제외한 WPML 코어가 포함되어 있습니다. 즉, 테마의 .mo 파일을 사용하여 테마를 번역해야 합니다.
상용 사이트를 운영하고 WordPress를 CMS로 사용하는 경우 CMS 버전이 적합합니다. 이 버전에는 WPML의 모든 구성 요소가 포함되어 있습니다. 필요한 부분을 다운로드하고 기능과 성능에 맞게 사이트를 미세 조정할 수 있습니다.
두 버전 모두 WPML.org에서 사용할 수 있습니다.
