Cette version publiée corrige une faille de sécurité que nous avons trouvée dans WPML et est recommandée à tous ceux qui utilisent des versions antérieures.
Cet article explique ce qui a changé entre la dernière version gratuite sur WordPress.org et la mise à niveau gratuite actuelle. Si vous utilisez déjà les versions commerciales, vous pouvez ignorer ceci.
En corrigeant des bugs lors du passage de WPML 2.0.4 aux versions commerciales sur WPML.org, nous avons découvert plusieurs problèmes de sécurité. Bien que le nouveau code de WPML ne soit publié que sur WPML.org, nous tenions à publier cette version, afin que les sites plus anciens ne restent pas exposés à d’éventuels piratages.
Cette version publiée résout ces problèmes et est recommandée à tous ceux qui utilisent encore les anciennes versions de WPML. Veuillez noter qu’elle n’inclut pas de corrections de bugs ni de modifications pour la compatibilité avec WordPress 3.1. Les nouvelles versions sur WPML.org incluent ces modifications.
Après être passé à WPML 2.0.4.1, vous verrez un message indiquant qu’une nouvelle version est disponible. Si vous utilisez WordPress 3.0.5 et que l’ancienne version gratuite de WPML vous convient, vous pouvez tout à fait la conserver. Elle fonctionne depuis des années et continuera à bien vous servir.
Nouveautés des versions commerciales
Pour la compatibilité avec WordPress 3.1, ainsi qu’une foule d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités, il vous est conseillé de consulter les nouvelles versions commerciales de WPML.
Voici un bref résumé de ce qui a changé et de ce que vous obtenez lors de votre montée en gamme vers les versions commerciales.
Entièrement compatible avec WordPress 3.1
Cela peut sembler trivial, mais ce n’était pas le cas. WordPress 3.1 inclut de nouvelles fonctionnalités intéressantes et WPML s’y connecte pour les rendre multilingues.
WPML 3.1.2 inclut des corrections de bugs, comme les URL de catégories qui ne fonctionnaient pas correctement, et prend en charge toutes les nouveautés de WordPress 3.1.
WordPress 3.1 ajoute des fonctionnalités telles qu’une boîte de dialogue de liens internes, des archives d’articles personnalisées et des formats d’articles. WPML 2.1.2 les rend toutes multilingues. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans mon précédent article de blog.
Prise en charge des galeries WordPress
Enfin, WPML vous permet d’utiliser les balises de galerie WordPress. Lorsque vous naviguez d’une image à l’autre, vous restez dans la même langue. Cela résout d’autres problèmes liés aux langues incorrectes pour les pièces jointes.
Une bien meilleure gestion de traduction
Nous donnons un grand coup de pouce aux fonctionnalités de la Gestion de traduction de WPML. WPML 2.1.2 inclut déjà la possibilité de copier l’original vers les traductions. La prochaine version inclura également un affichage DIFF qui montre aux traducteurs ce qui a changé dans l’original, afin qu’ils puissent mettre à jour les traductions plus rapidement.
Ensuite, pour WPML 2.3.0, vous aurez droit à de très grands changements. Je garde quelques surprises en réserve sans m’en vanter pour le moment.
Amélioration de la compatibilité avec les thèmes et autres extensions
Nous avons accordé une attention particulière à l’amélioration de la compatibilité avec les thèmes et les extensions WordPress. Par conséquent, WPML 2.1.2 fonctionne parfaitement avec les thèmes populaires – qu’ils soient gratuits ou commerciaux.
Il fonctionne également sans problème avec les extensions majeures telles que WP Super Cache, W3TC, WordPress SEO et d’autres excellentes extensions.
Comment effectuer la montée en gamme
WPML est désormais disponible en deux versions :- Multilingual Blog – 29 $
- Multilingual CMS – 79 $
Si vous gérez un blog personnel avec WPML, il y a de fortes chances que la version Blog vous convienne. Celle-ci inclut le noyau de WPML sans les modules Traduction de chaînes et Gestion de traduction. Cela signifie que vous devez traduire le thème à l’aide de son fichier .mo.
Si vous gérez un site commercial et utilisez WordPress comme CMS, la version CMS est faite pour vous. Elle inclut tous les composants de WPML. Vous pouvez télécharger les parties dont vous avez besoin et ajuster votre site pour en optimiser les fonctionnalités et les performances.
Les deux versions sont disponibles sur WPML.org.
