많은 새로운 기능과 버그 수정이 포함된 주요 새 버전인 WPML 2.3.0이 준비되었습니다.
WPML 2.3.0의 새로운 기능에 대해서는 RC 발표에서 이미 언급했지만, 아직 확인하지 못하셨거나(또는 RC 코드를 시도해 보고 싶지 않은 경우를 위해) 새로운 기능을 간단히 요약하면 다음과 같습니다.
- 문자열 번역을 위한 번역 관리
- 이제 번역할 문자열과 언어를 선택하여 번역가에게 보낼 수 있습니다(WPML의 번역 관리 모듈을 사용할 때). 즉, 번역가가 테마 및 플러그인 현지화를 도울 수 있으며, 사용자가 직접 붙여넣도록 번역가가 문자열을 다시 보낼 필요가 없습니다.
- 관리자 표시줄 언어 전환기
- WordPress 관리 화면의 모든 화면 상단에서 콘텐츠 언어 선택기를 찾을 수 있습니다. 테마나 플러그인에 콘텐츠가 나열되는 경우 표시할 언어를 선택할 수 있습니다.
- 다국어 텍스트 위젯
- 텍스트 위젯을 표시할 언어를 선택하는 간단한 방법을 제공합니다.
- 문자열 자동 등록
- 테마나 플러그인에 번역할 수 없는 문자열이 있는 경우 WPML의 문자열 번역 화면에 자동으로 등록할 수 있도록 도와줍니다.
- 대폭 개선된 번역 에디터
- 이번 버전의 WPML 번역 에디터에서는 어떤 것도 깨지지 않습니다. 양식, 표 및 기타 모든 웹 요소를 포함할 수 있으며 에디터가 정상적으로 실행됩니다. 또한 RTL 언어에 대한 지원이 개선되었으며 몇 가지 중요한 수정 사항이 포함되어 있습니다.
- WordPress 3.2 지원
- WordPress 3.2는 아직 릴리스되지 않았지만, 이 버전의 WPML은 현재 개발 버전에서 잘 작동합니다. WP 3.2가 출시되면 WPML이 깨질 염려 없이 업데이트할 수 있습니다. 이 릴리스를 받으려면 WPML 계정에 로그인하고 다운로드를 클릭하세요. 이제 CMS Beta Package에 버전 2.3.0(베타 버전 아님)이 포함됩니다. 이를 사용하여 WPML의 모든 구성 요소를 함께 다운로드할 수 있습니다.
어떻게 생각하시는지 알려주세요!
참고로, WPML 경험이 풍부하고 계약직을 찾고 있는 WordPress 전문가라면 저희가 제공할 일자리가 있습니다. 저희 계약자 프로그램에 참여하시면 훌륭한 일거리를 보내드리겠습니다.

