웹사이트를 qTranslate에서 WPML로 마이그레이션해야 하는 경우, 당사에서 qTranslate to WPML migration 플러그인을 업데이트했다는 소식을 알려드립니다.
새 버전은 이전과 동일한 작업을 수행하지만 훨씬 더 나은 성능을 제공합니다.
다음은 몇 가지 수정 및 개선 사항입니다.
- 용어 가져오기 수정 – 분류 체계를 가져오는 데 문제가 있었던 경우 도움이 됩니다.
- 제목 없는 글 처리 – 대부분의 글에는 제목이 있지만, 이 수정 사항은 제목이 누락된 경우 가져오기 도구가 멈추는 것을 방지합니다.
- 기본 언어로 된 번역이 없는 글 처리 가능 – 일부 글에 번역만 있는 경우 이제 올바르게 가져옵니다.
- 스웨덴어의 로케일 매핑 수정
또한 WordPress 3.5에서 가져오기 도구를 테스트한 결과 정상적으로 작동합니다. 따라서 qTranslate를 사용 중이고 문제없이 작동한다면 그대로 사용하셔도 좋습니다. 하지만 WordPress 3.5 또는 기타 문제로 인해 qTranslate에 문제가 있는 경우 당사의 가져오기 도구를 사용해 보세요.
qTranslate가 WordPress 3.5에서 몇 가지 문제가 있다는 것을 알고 있습니다. 가져오기 도구는 공개 페이지나 WordPress 관리 화면이 얼마나 심각하게 손상되었는지에 영향을 받지 않습니다. WordPress 3.5로 마이그레이션한 후 qTranslate 사이트가 손상되어 WPML로 마이그레이션하려는 경우 다음을 수행해야 합니다.
데이터베이스를 백업하세요. 가져오기 도구가 모든 항목을 덮어쓰므로 프로세스를 시작하기 전에 데이터베이스를 완전히 백업해야 합니다. 파일 시스템은 변경되지 않습니다.
작동 방식은 다음과 같습니다.
- qTranslate를 비활성화하세요. 사이트가 엉망으로 보일 것입니다. 당황하지 마세요. 곧 정상으로 돌아옵니다.
- WPML을 설치하고 활성화하세요. WPML을 구매했다면 계정에서 다운로드하세요. 그렇지 않다면 지금이 WPML을 구매할 좋은 기회입니다.
- WPML을 구성하지 마세요. 가져오기 도구가 대신 구성해 줍니다.
- qTranslate to WPML importer 플러그인을 다운로드하고 설치하세요.
- 가져오기 도구를 활성화하고 지침을 따르세요. 단계별 지침과 스크린샷은 매뉴얼 페이지를 참조하세요.
약간의 수동 수정이 필요할 수 있다는 점을 염두에 두세요. 가져오기 도구가 작업의 99%를 수행하지만, 약간의 추가 작업이 필요할 가능성이 있습니다.
다른 도움이 필요하신가요?
qTranslate to WPML importer를 사용 중인데 여전히 제대로 작동하지 않는 경우 당사의 지원 포럼에서 새 스레드를 시작해 주세요. 문제가 해결되도록 도와드리겠습니다.
