오늘 WordPress 3.9 및 PHP 5.5와의 완벽한 호환성과 다양한 개선 사항을 포함한 WPML 3.1.5를 릴리스하게 되어 매우 기쁩니다.
첫 번째와 두 번째 베타 버전을 거쳐, 마침내 WPML 3.1.5 정식 버전을 릴리스할 준비를 마쳤습니다. 이 버전은 WordPress 3.9에서 원활하게 작동하며 PHP 5.2.4-5.5를 지원합니다.
WPML 3.1.5에는 주요 새 기능이 포함되어 있지 않지만 100개 이상의 안정성 및 성능 개선 사항이 적용되었으므로, WordPress 3.9뿐만 아니라 이전 WordPress 버전을 위한 권장 업데이트입니다.
WPML의 모든 구성 요소가 변경되었다는 점에 유의하세요. WPML을 업그레이드할 때 사용 중인 모든 구성 요소를 반드시 업데이트하세요.
WPML 3.1.5로 업그레이드
Installer 플러그인을 사용 중인 경우, 이 업그레이드는 WordPress 관리 화면에서 직접 사용할 수 있습니다. 지금부터 12시간 이내에 자동 업데이트가 표시될 것입니다.
언제든지 WPML을 수동으로 설치할 수 있습니다. 이 새 버전은 WPML.org 계정의 다운로드에서 다운로드할 수 있습니다.
WPML의 향후 계획 – 복잡한 콘텐츠를 쉽게 번역
WPML을 사용하면 WordPress에서 생성하는 모든 항목을 번역할 수 있습니다. 여기에는 페이지, 글, 사용자 정의 필드, 택소노미, 메뉴, 위젯 및 문자열이 포함됩니다. 하지만 오늘날 WordPress는 더 성장했으며 표준 콘텐츠가 전부는 아닙니다.
Visual Composer, Gravity Forms, 이벤트 캘린더와 같은 플러그인뿐만 아니라 Headway, DMS 및 기타 빌더와 같은 테마는 고유한 방식으로 콘텐츠를 저장합니다. WPML을 사용하여 이 모든 것을 번역할 수 있기를 바랍니다.
이를 가능하게 해줄 WPML의 문자열 번역에 대한 주요 개선 작업을 시작하고 있습니다. 문자열은 더 이상 고립된 항목이 아닙니다. 필요한 경우 문자열을 그룹화하여 엔터티(예: 양식의 텍스트)를 형성합니다. 이 업데이트에는 문자열 등록을 위한 새로운 API가 포함되어 테마와 플러그인이 번역 가능한 모든 텍스트를 완전한 엔터티의 일부로 등록할 수 있게 됩니다.
이러한 엔터티를 번역하려면 번역 대시보드로 이동하여 번역할 항목을 선택하고 WPML의 번역 에디터를 사용하세요.
구체적인 결과물이 나오면 이 주요 새 기능에 대해 더 자세히 작성하겠습니다. 또한 새로운 API를 검토하고 자사 제품에 사용할 수 있도록 주요 테마 및 플러그인 개발자들과 연락을 취하고 있습니다.
언제나 그렇듯 안정성이 최우선입니다. WPML을 업그레이드한 후 문제가 발생하면 즉시 알려주세요. 가장 좋은 방법은 포럼에 문제를 보고하는 것입니다.
아이디어, 질문 또는 제안이 있으신가요? 여기에 의견을 남겨주시면 답변해 드리겠습니다.
