WPML은 WordPress 4.8에서 원활하게 작동합니다. 지난 몇 주 동안 모든 개발 및 테스트를 WordPress “개발” 버전에서 진행해 왔으며, 이제 공식적으로 WordPress 4.8이 되었습니다.
이번 WordPress 버전에는 여러 새로운 기능이 도입되었습니다. 다행히 WPML과는 거의 관련이 없으므로 WordPress 4.8을 위한 업데이트는 릴리스하지 않습니다(필요하지 않음).
다른 주요 업데이트와 마찬가지로 주의해서 진행하는 것을 권장합니다. 업데이트 전에 사이트를 백업하고, 업데이트한 후 모든 기능이 정상적으로 작동하는지 테스트한 다음 계획된 작업을 다시 시작해야 합니다.
당사의 경우 스테이징 서버에서 전체 테스트를 수행한 후 다음 주에 WordPress 4.8로 업데이트할 예정입니다. 많은 사용자 정의 코드를 포함하여 여러 플러그인을 실행하고 있으므로 운영 사이트에 업데이트를 적용하기 전에 전체 QA를 수행해야 합니다.
언제나 그렇듯이 도움이 필요하면 기술 지원 포럼에 문의하는 것이 가장 좋습니다.
WPML 3.8의 새로운 기능 알아보기
이번 WPML 릴리스는 특히 흥미로울 것입니다. 주요 성능 개선, 사용성 개선 및 새로운 기능이 결합되어 있습니다.
- 문자열 번역 및 WCML 성능 향상 – 문자열 번역이 연결되는 위치를 줄여 ST가 실제로 아무 작업도 하지 않을 때 성능 저하가 발생하지 않도록 합니다.
- 더욱 간소화되고 풍부해진 테마 및 플러그인 현지화 페이지 – 첫 번째 좋은 소식은 일반적으로 해당 관리 화면을 방문할 필요조차 없다는 것입니다. WPML은 전체 기능과 최상의 성능을 위해 사이트에 최적의 구성을 자동으로 적용합니다. 관리 화면 자체는 완전히 새롭게 디자인되어 새로운 옵션을 제공하지만 훨씬 더 단순해 보입니다. 곧 확인할 수 있습니다.
- 번역 피드백 모듈 – 방문자가 번역 품질을 평가하고 문제를 지적할 수 있도록 합니다.
- 사용자 정의 번역 지침 – WPML은 사용 중인 테마와 주요 플러그인을 감지하여 사이트에 대한 상세하고 맞춤화된 지침을 제공합니다. 이를 통해 수많은 문서 페이지를 살펴보고 자신에게 적용되는 내용을 찾을 필요가 없습니다.
- 최종 사용자 계정 – 자신뿐만 아니라 고객사를 위해 사이트를 구축하는 경우 고객사가 WPML 지원 팀으로부터 직접 도움을 받을 수 있도록 합니다. 이렇게 하면 고객사를 대신하여 지원 요청을 전달할 필요가 없습니다. 관련된 모든 사람의 시간 낭비를 줄여줍니다.
WPML 3.8은 지금으로부터 약 3주 후에 예정되어 있습니다. 개발 마감까지 약 10일이 남았으며, 그 후 QA와 릴리스가 진행됩니다.
