최고 수준의 전문 번역 서비스 업체인 Espresso Translations와 WPML의 최신 연동 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다.
Espresso Translations는 2011년에 영어가 모국어인 Niki와 이탈리아어가 모국어인 Danilo라는 두 명의 이중 언어 구사 번역가에 의해 설립되었습니다. 이후 지속적인 성공을 거두며, 이 업체는 신뢰할 수 있는 전문 언어학자들로 구성된 글로벌 네트워크로 빠르게 성장했습니다.
항상 고품질 표준을 유지하기 위해 번역가를 신중하게 선발합니다. 이들은 의료부터 법률, 마케팅, 금융에 이르기까지 모든 종류의 문서를 번역한 경험이 풍부합니다. 심지어 연애 편지를 번역한 적도 있습니다!
사이트와 관련하여 Espresso Translations는 다음을 제공합니다.
- 기한에 상관없이 모든 언어로 제공되는 합리적인 가격의 번역 서비스
- 의미 있는 번역: 단순한 텍스트가 아닌 브랜드 전체를 번역
- 현지 문화에 맞춘 단어 및 관용구의 올바른 변형
- 고객 친화적인 분위기
- 기밀 정보 보호를 위한 NDA 체결
Espresso Translations와 고객 간의 관계는 파트너십으로 간주됩니다. 고객 지원에는 번역 방법론 정의부터 번역 문체 및 어조, 번역 후 서비스에 이르기까지 모든 것이 포함됩니다.
“저희 회사 사이트도 WordPress 플랫폼과 WPML을 사용하여 구축했기 때문에, 이를 속속들이 알고 있습니다. 고객이 브랜드 콘셉트와 가치를 가장 효과적인 방법으로 표현할 수 있도록 지원함으로써 언어적, 기술적 관점 모두에서 고객을 도울 수 있습니다.”Danilo Coviello, 공동 창립자 겸 프로젝트 관리자
이미 WPML을 사용 중이고 Espresso Translations를 통한 번역에 관심이 있다면, Espresso Translations로 WordPress 사이트 번역하기 지침을 따르세요. 반면, WPML을 처음 사용하는 경우 Multilingual CMS 패키지를 구매하여 시작해 보세요.
