Nous sommes très heureux d’annoncer la dernière intégration de WPML avec Espresso Translations, une agence de traduction professionnelle de premier plan.
Espresso Translations a été fondée en 2011 par deux traducteurs bilingues, Niki, de langue maternelle anglaise, et Danilo, de langue maternelle italienne. Depuis lors, ils n’ont connu que le succès et l’agence s’est rapidement développée pour devenir un réseau mondial de linguistes professionnels de confiance.
Les traducteurs sont soigneusement sélectionnés pour garantir le maintien de normes de qualité élevées à chaque fois. Ils sont très expérimentés dans la traduction de toutes sortes de documents, qu’ils soient médicaux, juridiques, marketing ou financiers. Ils ont même traduit quelques lettres d’amour !
Pour ce qui est de votre site, Espresso Translations propose :
- Des services de traduction abordables vers n’importe quelle langue dans n’importe quel délai
- Une traduction pertinente : traduisez votre marque dans son ensemble, et pas seulement le texte
- Une adaptation correcte des mots et des figures de style à la culture locale
- Une atmosphère conviviale pour les clients
- La signature d’accords de confidentialité (NDA) afin de protéger vos informations confidentielles
Les relations entre Espresso Translations et ses clients sont considérées comme des partenariats. Son assistance client comprend tout, de la définition de la méthodologie de traduction au style de rédaction et au ton de la voix, en passant par les services post-traduction.
« Le propre site de notre entreprise a été créé à l’aide de la plateforme WordPress et de WPML ; nous le connaissons donc sur le bout des doigts. Nous pouvons accompagner nos clients d’un point de vue linguistique et technique en les aidant à exprimer le concept et les valeurs de leur marque de la manière la plus efficace possible. »Danilo Coviello, cofondateur et chef de projet
Si vous utilisez déjà WPML et que vous souhaitez traduire avec Espresso Translations, suivez les instructions pour traduire des sites WordPress avec Espresso Translations. En revanche, si vous découvrez WPML, n’hésitez pas à acheter le paquet Multilingual CMS et à démarrer.
