최근 WPML과 CMS 연결 솔루션인 Wordbee Beebox의 연동을 지원하게 되었다는 기쁜 소식을 전해드립니다.
룩셈부르크, 스페인, 영국 및 베트남에 지사를 두고 있는 Wordbee는 언어 서비스가 아닌 번역 기술을 개발하는 소프트웨어 회사입니다. 번역 작업량을 줄일 수 있는 방법을 지속적으로 모색하는 것을 목표로 합니다.
Wordbee Beebox는 정기적인 업데이트가 필요하고 관리해야 할 대규모 웹사이트를 하나 이상 보유한 고객이 사용합니다. 이러한 고객은 주로 콘텐츠 제작과 온라인 게시 사이의 프로세스를 자동화하려는 기업, 번역 에이전시, 마케팅 회사 및 웹 에이전시입니다.
Beebox를 사용하면 콘텐츠 번역 방식과 번역 작업을 수행할 사람(또는 시스템)을 정의하고 관리할 수 있습니다. 선호하는 번역 제공업체나 사내 팀에 번역을 보내거나 기계 번역을 추가할 수 있습니다.
또한 Beebox는 고유한 콘텐츠를 찾고, 중복을 제거하며, 이미 번역된 내용과 대조할 수 있는 유연한 필터링 기능을 제공합니다. 번역이 완료되면 Beebox는 해당 콘텐츠를 원래 위치에 정확히 다시 배치합니다.
“Beebox와 WPML은 다국어 웹사이트 관리를 위한 기존 모델을 완전히 바꿉니다. 지속적으로 업데이트되는 콘텐츠와 빠른 처리 시간이 필요한 대규모 프로젝트 모두에 완벽한 자동화 솔루션입니다. 설치 후 바로 사용할 수 있는 WPML 플러그인과 결합된 Wordbee Beebox 미들웨어는 웹사이트에 번역 기능을 추가할 때 선택할 수 있는 가장 쉬운 수단입니다.”Anita Sempels, Wordbee CSO
이미 WPML을 사용 중이고 번역에 Beebox를 사용하는 데 관심이 있다면 Wordbee Beebox로 WordPress 사이트 번역하기 지침을 따르세요. WPML을 처음 사용하는 경우 Multilingual CMS 패키지를 구매하여 시작해 보세요.
