CMS接続ソリューションであるWordbee BeeboxとWPMLの最近の統合についてお知らせします。
ルクセンブルク、スペイン、イギリス、ベトナムにオフィスを構えるWordbeeは、言語サービスではなく翻訳テクノロジーを開発するソフトウェア企業です。同社の目標は、翻訳の作業負荷を軽減する方法を継続的に追求することです。
Wordbee Beeboxは、定期的な更新が必要な1つまたは複数の大規模なウェブサイトを管理するお客様に使用されています。これらのお客様は通常、コンテンツ作成からオンライン公開までのプロセスの自動化を求める企業、翻訳会社、マーケティング会社、ウェブエージェンシーです。
Beeboxを使用すると、コンテンツの翻訳方法や、誰が（または何が）その作業を行うべきかを定義し、何よりも管理することができます。希望する翻訳プロバイダーや社内チームに送信したり、機械翻訳を追加したりできます。
さらに、Beeboxは固有のコンテンツを見つけるためのフィルタリング、重複の削除、すでに翻訳されたものとの照合を行う柔軟性を提供します。翻訳が完了すると、Beeboxはコンテンツを元の適切な場所に戻します。
「BeeboxとWPMLは、多言語ウェブサイトを管理する従来のモデルを完全に変えます。継続的に更新されるコンテンツと、迅速な納期が求められる大規模プロジェクトの両方に最適な自動化ソリューションです。市販のWPMLプラグインを備えたWordbee Beeboxミドルウェアは、ウェブサイトに翻訳機能を追加する際に最も簡単な手段となるでしょう。」Wordbee社CSO、Anita Sempels氏
すでにWPMLユーザーであり、翻訳にBeeboxを使用することに関心がある場合は、Wordbee Beeboxを使用したWordPressサイトの翻訳に関する手順に従ってください。WPMLを初めて使用する場合は、Multilingual CMSパッケージを購入して利用を開始してください。
