يسعدنا أن نعلن عن التكامل الأخير بين WPML و Wordbee Beebox، وهو حل لربط أنظمة إدارة المحتوى (CMS).
تمتلك Wordbee مكاتب في لوكسمبورغ وإسبانيا والمملكة المتحدة وفيتنام، وهي شركة برمجيات تنتج تقنيات الترجمة، وليس خدمات لغوية. وهدفها هو البحث المستمر عن طرق لتقليل عبء عمل الترجمة.
يُستخدم Wordbee Beebox من قبل العملاء الذين يديرون موقعاً واحداً أو عدة مواقع ويب ذات حجم محتوى كبير وتحتاج إلى تحديثات منتظمة. هؤلاء العملاء هم عادةً شركات، ووكالات ترجمة، وشركات تسويق، ووكالات ويب تسعى إلى أتمتة العملية بين إنشاء المحتوى والنشر عبر الإنترنت.
يتيح لك Beebox تحديد، والأهم من ذلك، إدارة الطريقة التي تريد بها ترجمة محتواك، ومن (أو ما) الذي يجب أن يقوم بالعمل. يمكنك إرساله إلى مزود الترجمة المفضل لديك، أو فريقك الداخلي، أو إضافة الترجمة الآلية.
علاوة على ذلك، يقدّم Beebox مرونة التصفية للعثور على المحتوى الفريد، وإزالة التكرارات، ومقارنته بما تمت ترجمته بالفعل. بمجرد ترجمته، يعيد Beebox المحتوى إلى مكانه الصحيح.
«يغيّر Beebox و WPML تماماً النموذج التقليدي لإدارة مواقع الويب متعددة اللغات. إنه الحل المؤتمت المثالي لكل من المحتوى المحدّث باستمرار والمشاريع ذات الحجم الكبير التي تتطلب وقتاً سريعاً للإنجاز. تعد البرمجيات الوسيطة Wordbee Beebox مع إضافة WPML الجاهزة للاستخدام أسهل وسيلة ستجدها عندما يتعلق الأمر بإضافة قدرات الترجمة إلى موقعك.»أنيتا سيمبيلز، CSO في Wordbee
إذا كنت مستخدماً حالياً لـ WPML ومهتماً باستخدام Beebox للترجمة، فاتبع التعليمات الخاصة بـ ترجمة مواقع WordPress باستخدام Wordbee Beebox. إذا كنت مستخدماً جديداً لـ WPML، فلا تتردد في شراء حزمة Multilingual CMS وابدأ الآن
