WP User Manager – 문자열 번역에서 다중 선택 필드 값을 번역할 수 없음

상태

개발자 대기 중

관련 플러그인/테마

WP User Manager

주제 태그

Compatibility

문제 개요

WP User Manager를 사용하여 프로필에 사용자 정의 필드를 추가할 때 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다: 사용자 정의 필드의 다중 선택 옵션이 WPML의 문자열 번역에서 번역되지 않습니다.

임시 해결 방법

진행하기 전에 사이트의 전체 사이트 백업이 있는지 확인하세요.

1. 통합 플러그인(WPUM-WPML) 수정

• …/wp-content/plugins/wpum-wpml/includes/class-wpum-wpml-fields.php 파일을 여세요.


• 20번째 줄을 찾으세요.


• 변경 전:
  

  add_action( 'update_wpum_field_meta', array( $this, 'update_meta_strings' ), 10, 4 );
          

  
  


• 변경 후:
  

  add_action( 'updated_wpum_field_meta', array( $this, 'update_meta_strings' ), 10, 4 );
          

  
  
• 그 후, 사용자 > 사용자 정의 필드로 이동하여 다중 선택 필드 옵션 중 하나 이상을 편집한 다음, WPML > 문자열 번역으로 이동하여 값을 번역하세요.

2. WP User Manager에서 프런트엔드 출력 수정

• …/wp-content/plugins/wp-user-manager/includes/fields/types/class-wpum-field-multiselect.php 파일을 여세요.


• 해당 줄을 찾으세요.


• 전체 get_formatted_output() 함수를 다음으로 교체하세요:
  

  	public function get_formatted_output( $field, $value ) {
  
  		$stored_field_options = $field->get_meta( 'dropdown_options' );
  		$stored_options       = array();
  		$stored_index         = array();
  
  		// Build lookup maps: value => label and value => original index
  		foreach ( $stored_field_options as $key => $stored_option ) {
  			$val = isset( $stored_option['value'] ) ? $stored_option['value'] : $key;
  			$lbl = isset( $stored_option['label'] ) ? $stored_option['label'] : '';
  			$stored_options[ $val ] = $lbl;
  			$stored_index[ $val ]   = $key;
  		}
  
  		$values = array();
  
  		foreach ( $value as $user_stored_value ) {
  			if ( ! isset( $stored_options[ $user_stored_value ] ) ) {
  				continue;
  			}
  
  			$label = $stored_options[ $user_stored_value ];
  
  			// Determine original index for this option so we can match textdomain package
  			$index = isset( $stored_index[ $user_stored_value ] ) ? $stored_index[ $user_stored_value ] : 0;
  
  			// Translation via WPML. 
  			$translated_label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'wpum-fields-wpum-field-' . $field->get_ID(), 'wpum-field-dropdown_options_' . $index );
  
  			$values[] = $translated_label;
  		}
  
  		return implode( ', ', $values );
  
  	}
          

  
  

알려진 모든 문제 →