WPML
Status
Warten auf Autor
Zugehöriges Plugin/Theme
WP User Manager
Themen-Tags
Compatibility

Übersicht über das Problem

Wenn Sie WP User Manager verwenden, um Profilen benutzerdefinierte Felder hinzuzufügen, tritt möglicherweise das folgende Problem auf: Optionen aus der Mehrfachauswahl von benutzerdefinierten Feldern sind in der String-Übersetzung von WPML nicht übersetzbar.

Problemumgehung

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ein vollständiges Backup Ihrer Website verfügen, bevor Sie fortfahren.

1. Korrigieren Sie das Integrations-Plugin (WPUM-WPML)


  • Öffnen Sie die Datei …/wp-content/plugins/wpum-wpml/includes/class-wpum-wpml-fields.php.

  • Suchen Sie nach Zeile 20.

  • Ersetzen Sie:
    add_action( 'update_wpum_field_meta', array( $this, 'update_meta_strings' ), 10, 4 );
            


  • Durch:
    add_action( 'updated_wpum_field_meta', array( $this, 'update_meta_strings' ), 10, 4 );
            

  • Gehen Sie danach zu Benutzer > Benutzerdefinierte Felder, bearbeiten Sie mindestens eine der Optionen des Mehrfachauswahl-Feldes und navigieren Sie dann zu WPML > String-Übersetzung, um die Werte zu übersetzen.

2. Korrigieren Sie die Frontend-Ausgabe im WP User Manager


  • Öffnen Sie die Datei …/wp-content/plugins/wp-user-manager/includes/fields/types/class-wpum-field-multiselect.php.

  • Suchen Sie nach Zeile .

  • Ersetzen Sie die gesamte Funktion get_formatted_output() durch:
    	public function get_formatted_output( $field, $value ) {
    
    		$stored_field_options = $field->get_meta( 'dropdown_options' );
    		$stored_options       = array();
    		$stored_index         = array();
    
    		// Build lookup maps: value => label and value => original index
    		foreach ( $stored_field_options as $key => $stored_option ) {
    			$val = isset( $stored_option['value'] ) ? $stored_option['value'] : $key;
    			$lbl = isset( $stored_option['label'] ) ? $stored_option['label'] : '';
    			$stored_options[ $val ] = $lbl;
    			$stored_index[ $val ]   = $key;
    		}
    
    		$values = array();
    
    		foreach ( $value as $user_stored_value ) {
    			if ( ! isset( $stored_options[ $user_stored_value ] ) ) {
    				continue;
    			}
    
    			$label = $stored_options[ $user_stored_value ];
    
    			// Determine original index for this option so we can match textdomain package
    			$index = isset( $stored_index[ $user_stored_value ] ) ? $stored_index[ $user_stored_value ] : 0;
    
    			// Translation via WPML. 
    			$translated_label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'wpum-fields-wpum-field-' . $field->get_ID(), 'wpum-field-dropdown_options_' . $index );
    
    			$values[] = $translated_label;
    		}
    
    		return implode( ', ', $values );
    
    	}
            

Alle bekannten Probleme →