WPML에 도입될 새로운 언어 전환기 사용해 보기

WPML에 업그레이드된 언어 전환기가 도입되어 더 쉬운 사용자 정의, 완벽한 제어 및 더 나은 설정이 가능해집니다. 현재 베타 버전을 사용해 볼 수 있습니다.

수년에 걸쳐 WPML의 언어 전환기 옵션은 발전해 왔습니다. 이제 전체 디자인을 새로 고치고, 누락된 기능을 추가하며, 모든 것을 편리한 GUI로 구성할 때가 되었다고 결정했습니다. 새로운 언어 전환기는 WPML 3.6에 포함될 예정이지만, 이미 베타 버전으로 제공되고 있습니다. 고객의 피드백을 받아 이 기능이 모든 요구 사항을 충족하는지 확인하고자 합니다.

다양한 종류의 언어 전환기를 위한 별도의 섹션

새로운 언어 전환기에는 각 종류의 언어 전환기에 대한 명확한 섹션이 있습니다. 첫 번째 섹션에는 언어 순서와 같은 전역 설정이 포함되어 있습니다.

각 섹션에는 각 언어 전환기에 적용할 설정이 포함되어 있습니다.

각 섹션에는 고유한 “추가” 버튼(해당 종류의 다른 언어 전환기를 추가하기 위함), 편집을 위한 “연필” 아이콘 및 “휴지통” 아이콘(어떤 기능을 하는지 짐작할 수 있을 것입니다)이 있습니다.

하지만 이는 외관상의 변화일 뿐입니다. 내부적으로는 더 중요한 개선 사항을 발견할 수 있습니다.

각 언어 전환기에 대한 완벽한 제어

이제 모든 언어 전환기 종류에 고유한 전체 설정이 있으므로, 포함할 내용과 표시 방법을 완벽하고 독립적으로 제어할 수 있습니다.

예를 들어, 다음은 메뉴 언어 전환기의 설정 페이지입니다.

언어 전환기 옵션을 보여주는 실시간 미리보기

언어 전환기의 설정을 변경하면 미리보기가 업데이트됩니다. 미리보기는 “개략적”입니다. 프런트엔드 CSS를 로드하지 않으므로(WordPress 관리 화면에서 로드하는 것은 좋은 생각이 아닙니다) 실제 언어 전환기의 스타일은 다르게 지정됩니다. 하지만 다양한 옵션, 색상 설정, 순서 및 콘텐츠의 효과를 보여줍니다.

작동 방식은 다음과 같습니다.

그리고 언어 페이지에는 사이트의 다양한 언어 전환기에 대한 작동 미리보기가 표시됩니다.

메뉴 언어 전환기를 위한 더 나은 HTML

메뉴 언어 전환기 역시 프런트엔드에 대한 주요 업데이트가 있었습니다. 지금까지 WPML은 자체 HTML을 사용하여 메뉴 언어 전환기를 렌더링했습니다. 이는 일부 테마에서는 괜찮았지만 모든 테마에서 그런 것은 아니었습니다. 이제 메뉴 구조에 “언어 전환기” 요소를 주입하여, 테마가 다른 메뉴 항목을 렌더링하는 것처럼 언어 전환기를 렌더링하도록 합니다.

이는 사이트에서 메뉴 언어 전환기가 훨씬 더 멋지게 보이기 시작한다는 것을 의미합니다. 더 이상 WPML의 메뉴 언어 전환기를 나머지 메뉴와 비슷하게 보이도록 사용자 정의 CSS를 적용할 필요가 없습니다.

다양한 테마로 이 업그레이드에 대해 많은 테스트를 진행했으며, 매우 훌륭해 보입니다(저희가 보기에는). 여러분의 피드백이 필요합니다. 사이트에서 이 새로운 HTML에 부작용이 없는지 테스트하고 확인해 보세요.

기존 사용자 정의 언어 전환기와의 완벽한 호환성

자체 사용자 정의 언어 전환기를 만든 경우 계속 정상적으로 작동합니다. 해당 언어 및 번역 정보를 반환하는 API는 전혀 변경되지 않았습니다.

기존 사이트의 언어 전환기 설정과의 완벽한 호환성

새로운 언어 전환기에는 더 많은 설정이 있지만, 모두 이전 버전의 WPML과 하위 호환됩니다. 업그레이드 후에도 사이트는 동일하게 보여야 합니다. 이제 다양한 언어 전환기에 대한 새로운 설정을 살펴볼 수 있습니다.

다운로드 및 사용해 보기

이 베타 버전을 다운로드하여 사용해 볼 수 있습니다. 베타 버전이므로 운영 사이트가 아닌 개발 사이트에서만 사용하세요.

이 베타 버전을 다운로드하려면 WPML 계정에 로그인하세요. 다운로드를 클릭한 다음 페이지 하단으로 스크롤하세요. 베타 패키지를 다운로드하고 압축을 해제하세요. WPML의 모든 구성 요소에 대한 개발 버전을 확인할 수 있습니다.

피드백

이 업데이트에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 필요한 기능이 제대로 작동하나요? 모든 것이 올바르게 작동하나요, 아니면 도움이 필요한 부분이 있나요?

의견을 남겨주시면 답변해 드리겠습니다.