- الحالة
- محلولة
- الإضافة/القالب ذو الصلة
- Contact Form 7
- وسوم الموضوع
- Compatibility
نظرة عامة على المشكلة
عند ترجمة نموذج Contact Form 7 يحتوي على عناصر مثل حقول الاختيار، ستلاحظ أنها قد تفقد تنسيقها في النسخ المترجمة.
حل بديل مؤقت
- افتح مهمة ترجمة باستخدام محرر الترجمة المتقدم.
- اذهب إلى الزاوية العلوية اليمنى من محرر الترجمة.
- انقر على أيقونة الترس.
- عطّل خيار «أفضل المقاطع الأكبر».
- أغلق المحرر وأرسل النموذج للترجمة مرة أخرى عبر WPML > إدارة الترجمة.