يجب أن يستخدم الإعداد المحلي الافتراضي للغة دائماً شرطة سفلية وليس شرطة/واصلة

الحالة

محلولة

تم حلها في

4.3.16

نظرة عامة على المشكلة

قد تواجه مشكلات في عرض ترجمات السلاسل النصية إذا حددت لغة محلية باستخدام شرطة (dash). على سبيل المثال، إحدى الطرق الخاطئة لتحديد لغة فرنسية محلية هي استخدام fr-FR.

الطريقة الصحيحة هي استخدام شرطة سفلية بدلاً من ذلك. في مثالنا، يجب عليك تحديد لغة فرنسية محلية على النحو fr_FR.

في صفحة WPML -> اللغات -> تعديل اللغات، يمكنك تعيين اللغة المحلية الافتراضية بطريقتين:

- وسم لغة IETF: يستخدم شرطة

- ISO 15897: يستخدم شرطة سفلية

منذ التغييرات الأخيرة في WPML ترجمة النصوص، أصبح استخدام الشرطة (أو ما يُسمى بالشرطة «-») غير ممكن ويجب تجنبه.

حل بديل مؤقت

إذا كانت لديك لغة معرّفة بتنسيق مثل fr-FR، فيجب عليك تغيير ذلك فوراً إلى تنسيق مثل fr_FR حتى تتمكن من استخدام ميزات الترجمة الخاصة بـ WPML ترجمة النصوص.

جميع المشاكل المعروفة →