يؤدي تعديل الأكواد المختصرة المترجمة باستخدام محرر WordPress الأصلي إلى إزالتها من محرر ترجمة WPML

نظرة عامة على المشكلة

عندما تعدّل صفحة باللغة الأصلية ولا تزال الترجمة قيد التنفيذ، ستختفي الأكواد المختصرة المعدّلة من محرر الترجمة.

كيفية التجنب

لا تعدّل الصفحة باللغة الأصلية بينما لا تزال الترجمة قيد الإجراء.
بعبارة أخرى، لا تعدّل صفحة بينما يدور زر «ترجمة» كما هو موضح في لقطة الشاشة.