WPML 5.0 베타 – 새롭게 디자인된 환경 및 더 스마트해진 자동 번역
WPML 5.0은 최근 몇 년간 제공한 업데이트 중 가장 큰 규모의 업데이트입니다. 이 버전은 WPML을 탐색하고 구성하는 방식을 재고하고, 새로운 사이트에 대해 자동 번역을 기본값으로 설정하며, 번역 엔진을 단순화하여 최상의 품질을 제공합니다.
Advanced Custom Fields(ACF)로 생성한 사용자 정의 글 유형, 사용자 정의 택소노미 및 옵션 페이지의 레이블을 번역할 수 있는 ACF Multilingual(ACFML) 2.1.0이 출시되었습니다.
ACF를 사용하면 사용자 정의 글 유형과 택소노미를 활용하여 사이트 소유자와 방문자 모두가 명확하게 이해할 수 있는 방식으로 웹사이트를 구성할 수 있습니다.
예를 들어 ACF를 사용하는 사이트의 이동 경로에 “Books”라는 사용자 정의 글 유형의 레이블을 표시할 수 있습니다. 또는 “Authors”라는 사용자 정의 택소노미 레이블로 책을 분류할 수도 있습니다.
이러한 레이블을 표시하면 사용자가 사이트를 쉽게 탐색하고 원하는 대로 콘텐츠를 필터링하거나 정렬할 수 있습니다.
이제 ACF Multilingual을 사용하여 사용자 정의 글 유형 및 택소노미의 레이블을 번역할 수 있습니다. 이를 통해 방문자가 자신의 언어로 원하는 내용을 정확하게 찾을 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 언어의 검색 결과에서 사이트의 가시성을 높일 수 있습니다.

옵션 페이지는 사이트 전체 설정, 테마 사용자 정의 등을 설정할 수 있는 훌륭한 방법을 제공합니다.
ACFML 2.1.0에서는 옵션 페이지의 레이블을 번역할 수 있습니다. 페이지 제목, 메뉴 제목, 설명과 같은 레이블을 번역하면 사이트 소유자와 팀이 선택한 언어로 사이트를 효율적으로 관리할 수 있습니다.
빠르게 시작할 수 있도록 사용자 정의 글 유형, 택소노미 및 옵션 페이지의 편집 화면에 있는 다국어 설정 섹션에 레이블 번역 상태가 표시됩니다.
레이블을 번역하려면 번역 관리 대시보드로 이동하여 번역을 위해 전송하기만 하면 됩니다. 아주 간단합니다!

전 세계 사용자가 웹사이트를 더 친근하게 느끼도록 만들 준비가 되셨나요? 변경 로그에서 모든 기능과 개선 사항을 살펴보고 ACF Multilingual 2.1.0으로 업데이트하세요!
ACF Multilingual 업데이트를 점진적으로 배포하고 있으므로, 당장 사용할 수 없더라도 곧 제공될 예정이니 안심하세요.
새로운 번역 기능을 어떻게 활용하고 계신지 기대됩니다. 아래 댓글로 알려주세요!