WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
ACF Multilingual (ACFML) 2.1.0がリリースされました。これにより、Advanced Custom Fields (ACF)で作成されたカスタム投稿タイプ、カスタムタクソノミー、およびオプションページのラベルを翻訳できるようになります。
カスタム投稿タイプとタクソノミーの多言語ラベル
ACFを使用すると、カスタム投稿タイプとタクソノミーを使って、管理者や訪問者にとって分かりやすい方法でウェブサイトを整理できます。
たとえば、ACFを利用したサイトでは、「Books」というタイトルのカスタム投稿タイプのラベルをパンくずリストに表示できます。あるいは、「Authors」というカスタムタクソノミーのラベルで本を分類することもできます。
これらのラベルを表示することで、ユーザーはサイト内を簡単に移動し、好みに応じてコンテンツをフィルタリングしたり並べ替えたりできるようになります。
ACF Multilingualでは、カスタム投稿タイプとタクソノミーのラベルを翻訳できるようになりました。これにより、訪問者が自身の言語で探しているものを正確に見つけやすくなるだけでなく、さまざまな言語の検索結果におけるサイトの可視性も向上します。
オプションページのラベルの翻訳とより直感的な管理画面の実現
オプションページは、サイト全体の設定やテーマのカスタマイズなどを行うための優れた方法です。
ACFML 2.1.0では、オプションページのラベルを翻訳できるようになりました。ページタイトル、メニュータイトル、説明などのラベルを翻訳することで、選択した言語でチームが効率的にサイトを管理できるようになります。
カスタム投稿タイプ、タクソノミー、オプションページのラベル翻訳のはじめに
すぐに使い始められるよう、カスタム投稿タイプ、タクソノミー、オプションページの編集画面にある多言語セットアップセクションに、ラベルの翻訳ステータスが表示されます。
ACF → 投稿タイプでのラベル翻訳ステータス
投稿タイプ編集画面でのラベル翻訳ステータス
ラベルを翻訳するには、翻訳管理ダッシュボードに移動して翻訳に出すだけです。はい、とても簡単です。
今すぐACFML 2.1.0にアップデート
世界中の読者にとってより魅力的なウェブサイトにする準備はできましたか？変更履歴ですべての機能と改善点を確認し、ACF Multilingual 2.1.0にアップデートしてください。
ACF Multilingualのアップデートは順次リリースされています。すぐに利用できない場合でも、間もなく配信されますのでご安心ください。
これらの新しい翻訳機能がどのようにお役に立っているか、ぜひ下のコメント欄でお知らせください。
