WPML

Fluent Forms – Fehlermeldungen aus den globalen Einstellungen sind nicht übersetzbar

Veröffentlicht am 2025-12-17 · Aktualisiert am 2026-04-13
Status
Vom Autor gelöst
Gelöst in
1.0.2
Zugehöriges Plugin/Theme
Fluent Forms
Themen-Tags
Compatibility

Übersicht über das Problem

Wenn Sie Fluent Forms mit WPML verwenden, sind benutzerdefinierte Fehlermeldungen, die direkt zu einzelnen Formularen hinzugefügt werden, über den Erweiterten Übersetzungs-Editor übersetzbar, aber Standardmeldungen aus den globalen Einstellungen von Fluent Forms (z. B. „Dieses Feld ist erforderlich.“) stehen nicht zur Übersetzung zur Verfügung.

Problemumgehung


  • Gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration.

  • Fügen Sie die folgende XML-Konfiguration hinzu und speichern Sie: 
    <wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="_fluentform_global_form_settings">
      <key name="default_messages">
        <key name="*"/>
      </key>
    </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>


  • Gehen Sie zu WPML > String-Übersetzung, um die globalen Fehlermeldungen zu übersetzen.

Alle bekannten Probleme →