WPML im Vergleich zu kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen
Sehen Sie, wie WPML im Vergleich zu anderen großen WordPress-Übersetzungs-Plugins abschneidet. Die folgende Tabelle hebt nur die Unterschiede zwischen den Plugins hervor – die gemeinsamen grundlegenden Funktionen sind darunter aufgeführt.
| Funktion |
WPML
|
 Polylang
|
 TranslatePress
|
 Weglot
|
 GTranslate
|
|---|---|---|---|---|---|
| Preis für das erste Jahr | 99 €/Jahr | 99 €/Jahr99 €/Jahr Pro + 99 €/Jahr WooCommerce-Add-on | 99 $/JahrPersonal, 1 Website | ab 15 €/MonatStarter, 1 zusätzliche Sprache; 299 €/Monat für 10 Sprachen | ab 9,99 $/MonatStarter |
| KI-Übersetzungs-Engine | JaPTC – speziell für die Website-Übersetzung entwickelt | NeinNur DeepL (Pro-Tarif) | NeinIntegriert DeepL / Google / Microsoft (TranslatePress AI-Add-on) | NeinIntegriert DeepL / Microsoft / Google | NeinNur Google Übersetzer |
| Qualitätsgarantie für die KI-Übersetzung | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| SEO-optimierte KI-Übersetzung (Längenanpassung für Meta-Titel & Beschreibungen) | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Mehrere Währungen für WooCommerce (kostenlos) | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Zahlungsgateways pro Währung (Stripe USD, Paystack ZAR, Mercado Pago BRL etc.) | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| KI-Übersetzung mit Bildkontext für Produkte (korrektes grammatikalisches Geschlecht anhand von Produktbildern) | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Übersetzungsmanagement (Übersetzerteam einrichten, Aufgaben zuweisen, Status verfolgen) | Ja | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Anzahl der integrierten professionellen Übersetzungsdienste | 70+ | 1 | 2 | 1 | —Keine |
| Ihre Übersetzungen gehören Ihnen (in Ihrer WordPress-Datenbank gespeichert) | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein |
| Aus dem WordPress-Admin-Bereich gesendete E-Mails übersetzen | Ja | Ja | Ja | Nein | TeilweiseTeilweise |
Möchten Sie mehr erfahren? Lesen Sie den vollständigen Vergleich
Unternehmens-Websites haben etwa 20 Seiten mit jeweils 500 Wörtern. E-Commerce-Websites haben 100 Produkte mit jeweils 300 Wörtern. Nutzen Sie für genauere Schätzungen unseren Preisrechner für die automatische Übersetzung.
Was jedes mehrsprachige WordPress-Plugin bietet
- Backend-Übersetzung – Inhalte im WordPress-Admin-Bereich übersetzen, bevor sie live gehen.
- Mehrsprachiges SEO – hreflang-Tags, Canonical-Tags, Sprach-URLs und Integration mit Yoast SEO.
- URL-Slugs übersetzen – sprachspezifische Slugs für Beiträge, Seiten und Inhaltstypen.
- Grundlegende WooCommerce-Unterstützung – Produkte, Warenkorb und Kassenseiten übersetzen.
- Integrationen für maschinelle Übersetzung – Integration von DeepL, Google Übersetzer oder Microsoft Translator in der einen oder anderen Form (welche Engines verfügbar sind, variiert).
- Konfigurierbarer Sprachumschalter – Platzierung im Menü, schwebend, in der Fußzeile oder per Shortcode.
Warum WordPress-Entwickler WPML wählen
Das einzige WordPress-Übersetzungs-Plugin mit einer speziell entwickelten KI-Engine
PTC hält SEO-Limits ein, nutzt Bildkontext und beinhaltet eine Qualitätsgarantie. Die meisten anderen Plugins verlassen sich nur auf DeepL oder Google Übersetzer. Einen auf Messwerten basierenden Qualitätsvergleich finden Sie in der Studie PTC vs. DeepL. Einen direkten Vergleich der KI-Übersetzung von WPML mit TranslatePress, Weglot, GTranslate und Polylang Pro – von der gemessenen Qualität über Markenstimme, das Lernen aus Ihren Bearbeitungen, Bildkontext und mehrsprachiges SEO bis hin zu den Gesamtbetriebskosten – finden Sie unter Bestes KI-Übersetzungs-Plugin für WordPress.
Das einzige mehrsprachige Plugin, das den gesamten WooCommerce-Stack abdeckt
Mehrere Währungen, Zahlungsgateways pro Währung, Transaktions-E-Mails und KI-Übersetzung mit Bildkontext – alles inklusive. Mitbewerber decken einige Funktionen ab; WPML integriert alle.
Kompatibel mit den von Ihnen genutzten WordPress-Plugins
Spezielle Kompatibilität für Elementor, Divi, ACF, Yoast, Gravity Forms und wichtige WooCommerce-Erweiterungen. Der Setup Wizard erkennt die Anforderungen Ihrer Website und installiert automatisch die richtigen WPML-Add-ons.