Vous avez développé un thème (ou une extension) et tout fonctionne parfaitement ; vos informations sont bien présentées dans style.css, et vous avez également un screenshot.png soigné qui montre la puissance et le design de votre thème. Il est maintenant temps de le partager sur WordPress.org ou de commencer à le vendre sur la place de marché ThemeForest d’Envato. Mais attendez ! Nous avons quelques recommandations qui vous aideront à distribuer votre thème à beaucoup plus de clients, et nous sommes là pour vous y aider.
Pourquoi rendre votre thème WordPress multilingue ?
Avez-vous déjà observé la carte de l’activité mondiale de WordPress pendant plus de 30 secondes ? Ai-je vraiment besoin d’expliquer pourquoi rejoindre Go Global ou rendre votre thème prêt pour toutes les langues est une chose importante et bénéfique ? – Le fait le plus important que vous devez savoir sur les nouveaux utilisateurs de votre thème est que plus de 50 % d’entre eux aimeraient utiliser votre thème dans une langue autre que l’anglais, et ce pourcentage ne cessera d’augmenter – voyez la croissance extrêmement rapide du nombre d’utilisateurs non anglophones.
Comment l’équipe de WPML peut-elle vous aider à rendre votre thème WordPress multilingue ?
Depuis quelques années, nous gérons un programme Go Global. Ce n’est pas qu’un simple titre ; nous avons une équipe dédiée de six développeurs qui testent chaque thème et extension qui nous sont envoyés, les déboguent, ajoutent ou suggèrent des correctifs, et travaillent avec les auteurs pour rendre leurs thèmes entièrement multilingues et compatibles avec WPML. Nous ne nous arrêtons pas là ; nous maintenons également la compatibilité : nous traitons tout problème signalé par nos clients et nous gardons un canal de communication ouvert avec vous lors de mises à jour majeures de votre thème.
L’équipe The7 : « Nous apprécions vraiment les efforts de l’équipe de WPML, qui nous a aidés à rendre notre thème The7 compatible avec WPML. Vos experts n’hésitent jamais à nous contacter afin de tester les nouvelles versions du thème et de l'>extension. De plus, toutes nos questions sur les outils WPML et la compatibilité des thèmes reçoivent une réponse >extrêmement rapide ! Nous espérons vraiment conserver ce type de communication à l’avenir ! »
Notre liste de thèmes et d’extensions testés et déclarés compatibles dépasse désormais les 1 000 produits, et elle s’allonge chaque jour ! Tous les thèmes, extensions et extensions WooCommerce officiels compatibles sont répertoriés sur WPML.org ; de cette façon, les clients peuvent les parcourir et choisir les solutions qui leur conviennent le mieux.
À la fin des tests de compatibilité, non seulement vous disposerez d’un thème multilingue sans bogue, mais nous vous fournirons également un « label de compatibilité » et partagerons la nouvelle de la compatibilité de votre thème avec nos clients. De plus, nous vous aiderons à rédiger et à partager des tutoriels sur la façon de configurer votre thème dans d’autres langues.
ProteusThemes : « Chez ProteusThemes, nous avons reçu de nombreuses demandes pour des sites multilingues et notre vie est beaucoup plus facile depuis que nous avons intégré la prise en charge de WPML dans nos thèmes, car il est vraiment simple d’ajouter des langues supplémentaires à votre site WordPress. »
Comment postuler au programme multilingue WordPress de WPML (Go Global) ?
Alors, êtes-vous prêt ? Tout ce que vous avez à faire pour soumettre un nouveau thème (ou une nouvelle extension) est de remplir le formulaire de candidature Go Global, et notre équipe administrative vous contactera avec les informations pertinentes. Et oui, les tests de compatibilité de WPML sont entièrement gratuits !
