- סטטוס
- נפתר
- נפתר בגרסה
- ACFML 1.3
סקירה כללית של התקלה
עם ACFML 1.2 יש לנו את היכולת לתרגם עמודי אפשרויות של ACF באמצעות חבילות תרגום מחרוזות. באופן בסיסי, אם אתה יוצר עמוד אפשרויות ומספק ערכים כלשהם, עליך לעבור אל מסך WPML תרגום מחרוזות ולתרגם את הערכים האלה.
למרבה הצער, זה אינו עובד היטב בכל מקרה. לעת עתה זיהינו שתי בעיות.
תרגום שדות מורכבים אינו עובד
כרגע אתה יכול לתרגם בדרך זו רק שדות טקסטואליים (טקסט בשורה או אזור טקסט). אם אתה מתכוון להשתמש בשדות מורכבים יותר, כמו לדוגמה שדה URL (המורכב משני ערכים: URL וטקסט העוגן), בתוך תרגום מחרוזות תקבל ערך מקודד כלשהו, שכמעט בלתי אפשרי לתרגם אותו.
עבור שדות מורכבים, אנא שקול להשתמש בקבוצת שדות במקומם. לדוגמה, במקרה של שדה URL, שקול ליצור שני שדות: שדה טקסטואלי אחד עבור ה־URL ושדה טקסטואלי אחד עבור טקסט העוגן. זכור שזה ידרוש ממך לעדכן את קובצי התבנית שלך האחראים להצגת הערכים האלה.
הגירה מהשיטה הישנה של תרגום עמודי אפשרויות אינה עובדת
לפני ACFML 1.2 ניתן היה לתרגם את הערכים של עמודי אפשרויות על ידי החלפת בורר שפות במסך עריכת עמוד האפשרויות. זה לא עבד כלל עבור משתמשים רבים (ולכן הצגנו שיטה חדשה) אבל עבור חלקכם זה כן עבד.
לאחר העדכון ל־ACFML 1.2 עמודי האפשרויות המתורגמים שלך יעבדו היטב עם חריג אחד: אם תיגש ותעדכן ערכים, תאבד את התרגומים שלך. כך שאם הערכים של עמוד האפשרויות שלך הם סופיים, אין לך ממה לדאוג.
אבל אם ברצונך לעדכן ערך כלשהו או לספק ערך חדש, שקול אחת משתי אפשרויות:
- ספק ערך חדש ותרגם את כל הערכים מחדש באמצעות ממשק חדש
- אם זו אינה אפשרות עבורך (לדוגמה אתה משתמש בשדות מורכבים ו/או שיש לך יותר מדי ערכים מכדי לתרגם אותם שוב), אנא, לזמן העדכון, שנמך את ACFML לגרסה 1.1, עדכן את עמודי האפשרויות ולאחר מכן, עדכן את ACFML לגרסה החדשה ביותר.
אנו מתנצלים על אי־הנוחות ונטפל בשתי הבעיות באחת מהגרסאות הקרובות, אך כל עוד רשומת תקלות זו מפורסמת, אנא פעל לפי ההוראות שלמעלה.