WPML
WooCommerce Multilingual

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce – חנויות רב-לשוניות שמוכרות בכל מטבע

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce הופך את חנות ה־WooCommerce שלך לחנות מקוונת רב-לשונית. כל עמוד שהלקוחות רואים מוצג בכל שפה שהם מדברים. זה כולל מוצרים, וריאציות, קטגוריות, עגלת הקניות והקופה, עמודי חשבון לקוח, וכל אימייל של WooCommerce. מכור בכל מטבע שהם מכירים, עם מחירים ידניים לכל שוק או המרת שערי חליפין אוטומטית, ושער התשלומים המקומי הנכון לכל מדינה.

קבל את WPML ל־WooCommerce כיצד לתרגם את WooCommerce ב־WordPress

WPML מפעיל יותר מ־1.5 מיליון אתרי WordPress. בערך אחד מכל ארבעה מפעיל WooCommerce. תוסף נלווה זה לתאימות כלול עם Multilingual CMS ו־Agency ללא עלות נוספת.

תרגם הכל אוטומטית – ייעול החנות שלך בלי לדאוג לעלות

הדרך הפשוטה ביותר להפעיל חנות WooCommerce רב-לשונית עם WPML היא להפעיל את תרגם הכל אוטומטית עם PTC כמנוע התרגום שלך. לאחר מכן, PTC מתרגם כל מוצר, קטגוריה, עמוד, תווית בעגלת הקניות, שדה בקופה, ואימייל הזמנה באופן אוטומטי, בכל שפה שהגדרת. התרגום נקרא באופן טבעי, אינו דורש סקירה ידנית, ונשאר עקבי ככל שהחנות שלך גדלה.

מודל התמחור מתגמל אופטימיזציה. אתם משלמים פעם אחת לכל עמוד × שפה עבור התוכן שמתורגם. עריכות ותרגומים חוזרים הם בחינם עד שהתוכן חורג מאורכו הקודם שעליו כבר שילמת. שכתב תיאור מוצר, שפר את הכותרות שלך, בצע בדיקות A/B לטקסט שלך. כל עדכון מתורגם מחדש ללא חיוב חדש.

המשמעות היא שאתה יכול להמשיך לשפר את הניסוחים בחנות שלך בלי לדאוג לעלות של כל עדכון. אתה משלם רק על הכמות הכוללת של התוכן המתורגם, ולא על מספר העריכות בדרך.

כל סוג מוצר של WooCommerce פועל באופן רב-לשוני

כל סוג מוצר של WooCommerce עובד כמוצר רב-לשוני דרך אותו תהליך עבודה. זה כולל מוצרים, הווריאציות שלהם, וסוגי המוצרים של ההרחבות שעליהן החנות שלך מסתמכת.

  • פשוט, מקובץ, חיצוני / שותפים, ומשתנה

    ארבעת סוגי המוצרים המובנים הם רב-לשוניים לחלוטין: כותרת, תיאור קצר, תיאור מלא, תכונות, וריאציות, תמונות גלריה, טקסט חלופי (alt), שדות מותאמים אישית, ומטא של SEO.

  • WooCommerce Subscriptions, Bookings, Memberships, Product Bundles, Composite Products, Mix and Match

    כל הרחבה מרכזית של WooCommerce שמגדירה סוג מוצר נתמכת. השדות הספציפיים של כל הרחבה מוצגים באופן רב-לשוני לצד אלו הסטנדרטיים של WooCommerce.

  • וריאציות מוצר ותכונות גלובליות

    מוצר האב וכל וריאציה מקושרים בין השפות. שמות התכונות (Color, Size) וערכי המונחים שלהן (Blue, Red, Small, Large) מופיעים בכל שפה. הווריאציה Blue באנגלית היא אותו מוצר כמו Bleu בצרפתית. תכונות גלובליות ותכונות מותאמות אישית לכל מוצר פועלות שתיהן באופן רב-לשוני.

  • ביקורות מוצר

    סטטוס אישור, כותרות ביקורת, ותוכן ביקורת לכל שפה. הביקורות המוצגות בגרסה הצרפתית של מוצר הן אלו הרלוונטיות עבור לקוחות צרפתים.

  • תמונות מוצר וגלריה

    טקסט חלופי לתמונה (alt) הוא רב-לשוני לכל שפה עבור נגישות ו־SEO. קובץ התמונה עצמו משותף בין התרגומים כברירת מחדל. החלף תמונות לכל שפה במוצרים שבהם תמונת המקור מכילה טקסט בשפת המקור.

  • סטטוס מלאי, תגי מבצע, ותוויות מותאמות אישית

    In stock, Out of stock, On backorder, Sale, וכל תג מותאם אישית מופיעים בשפת הלקוח דרך תהליך העבודה הסטנדרטי של תרגום מחרוזות.

אם WooCommerce או אחת מההרחבות שלו מגדירים זאת כמוצר, תוסף תאימות זה הופך אותו לרב-לשוני.

קטגוריות, תגיות, מותגים, סיווגי משלוח, וטקסונומיות מותאמות אישית רב-לשוניים

כל טקסונומיה של WooCommerce פועלת באופן רב-לשוני, עם שמירה מלאה על ההיררכיה:

  • קטגוריות מוצרים ותגיות מוצרים, כולל היררכיות אב-בן. ההיררכיה Clothing > Jackets > Leather Jackets נשארת שלמה בין השפות.
  • מותגי מוצרים (מותגים מובנים של WooCommerce 9.2+, או התוסף WooCommerce Brands). שמות מותגים, תיאורים, ועמודי ארכיון מותגים מוצגים באופן רב-לשוני.
  • סיווגי משלוח. תוויות ותיאורים מופיעים לכל שפה כך שכללי המשלוח מוצגים כראוי לכל לקוח.
  • טקסונומיות מותאמות אישית שנוספו על ידי הרחבות או ערכת העיצוב שלך.
  • מזהי כתובת (URL slugs). /shop/jackets/leather/ הופך ל־/boutique/vestes/cuir/ בצרפתית. כל מקטע מותאם לשפה כך שכתובות ה־URL נקראות בטבעיות בכל שוק.

מסע לקוח רב-לשוני – עגלת קניות, קופה, והחשבון שלי

כל עמוד שלקוח רואה מעמוד המוצר ועד אישור ההזמנה הוא רב-לשוני:

  • עמודי עגלת קניות וקופה

    הן הקופה הקלאסית המבוססת על שורטקוד והן בלוקי עגלת הקניות / הקופה המבוססים על בלוקים שהוצגו ב־WooCommerce 8.3 ואילך. הגרסאות המבוססות על בלוקים קוראות מאותו מקור מחרוזות רב-לשוני כמו הגרסאות הקלאסיות.

  • עמודי החשבון שלי

    לוח הבקרה, הזמנות, הורדות, כתובות, אמצעי תשלום, פרטי חשבון, וקישור ההתנתקות. נקודות קצה מותאמות אישית של החשבון שלי שנוספו על ידי הרחבות פועלות באופן רב-לשוני לצד אלו הסטנדרטיות.

  • שמות ותיאורי אמצעי משלוח

    Flat rate, Free shipping, Local pickup, בנוסף לכל אמצעי שנוסף על ידי הרחבות (DHL, FedEx, Australia Post, וכו'). שמות, תיאורים, והוראות לכל אמצעי מוצגים לכל שפה.

  • שמות ותיאורי אמצעי תשלום

    Stripe, PayPal, Square, Mollie, Klarna, כל שער תשלומים שהגדרת. שמות, תיאורים, וההוראות הארוכות יותר המוצגות בעמוד תודה מופיעים בשפת הלקוח.

  • קודי קופון ותיאורים

    הקודים עצמם נשארים זהים. התיאורים הפונים ללקוח והודעות השגיאה מוצגים באופן רב-לשוני.

  • הודעות מערכת

    הודעות הצלחה, שגיאה, ומידע לאורך תהליך הקופה.

  • טקסט ותוויות של כפתור הוספה לעגלת הקניות

    הטקסט של הכפתור והקישור צפייה בעגלת הקניות.

  • תוויות של דוגמיות וריאציה ופילטרים של מוצרים

    כולל פילטרים שנוספו על ידי תוספי פילטר מוצרים מבוססי Ajax (לדוגמה, HUSKY, YITH).

אימיילים רב-לשוניים של WooCommerce – לקוחות מקבלים התראות בשפה שלהם

WooCommerce שולח סט מדויק של אימיילים אוטומטיים. כל אחד מהם פועל באופן רב-לשוני. כל לקוח מקבל את העותק שלו בשפה שבה ביצע את ההזמנה:

  • New Order. למנהל החנות.
  • Processing Order. ללקוח כאשר התשלום מתקבל.
  • Completed Order. ללקוח כאשר ההזמנה נשלחת או מושלמת.
  • Cancelled Order ו־Failed Order. למנהל החנות.
  • Refunded Order. ללקוח.
  • Customer Invoice / Order details. נשלח ידנית ממנהל ההזמנות.
  • Customer Note. כאשר נוספת הערת הזמנה ציבורית.
  • Customer New Account. כאשר לקוח חדש נרשם בקופה או בחשבון שלי.
  • Reset Password. עבור בקשות לאיפוס סיסמה.
  • בנוסף לאימיילים שנוספו על ידי הרחבות. אימיילים של חידוש מנויים, אישורי הזמנות (Bookings), התראות חברויות (Memberships), ואימיילים מותאמים אישית מתוספי עיצוב אימיילים כמו YayMail.

הנושא, גוף ההודעה, הכותרת התחתונה, וטקסט תגי המיזוג של כל אימייל מופיעים בשפת הלקוח. WooCommerce מתעד את שפת ההזמנה בקופה. תוסף התאימות מנתב את האימייל לגרסה התואמת כאשר סטטוס ההזמנה משתנה.

מכירה במספר מטבעות – מחירים ידניים, המרה אוטומטית, או שילוב

ריבוי מטבעות עובד בין אם לחנות שלך יש שפה אחת או עשרים:

  • מחירים ידניים לכל מטבע

    19.99 € באירופה, 24.99 $ בארה"ב, 3,000 ¥ ביפן. מספרים נקיים שלקוחות מצפים לראות, לא התוצאה של חלוקה בשער החליפין של אתמול. הגדר מחירים ידניים במסך העריכה של כל מוצר לצד שדות המחיר הסטנדרטיים של WooCommerce.

  • המרת שערי חליפין אוטומטית

    הגדר את מחיר המקור פעם אחת והתוסף מחיל שער חליפין כדי להציג כל מטבע. משוך שערים ממקור מוגדר בלוח זמנים שתבחר, או הגדר שערים באופן ידני.

  • שילוב של השניים לכל מטבע

    ידני עבור שלושת השווקים המובילים שלך, אוטומטי עבור השאר (הזנב הארוך).

  • עיצוב מותאם לאזור

    מיקום סמל המטבע, מפריד עשרוני, מפריד אלפים, ומספר הספרות העשרוניות לכל מטבע. €1.234,56 נקרא נכון באירופה. ¥1,234 נקרא נכון ביפן.

  • כללי מס לכל מטבע

    הגדרות המס לפי מיקום של WooCommerce משתלבות בצורה חלקה עם ריבוי המטבעות. הלקוח רואה את המס הנכון למדינה שלו במטבע שבחר.

שער התשלומים הנכון לכל מדינה ומטבע

חנות WooCommerce בדרך כלל קושרת כל שער תשלומים לחשבון סולק אחד ולמטבע אחד. תוסף תאימות זה מאפשר לך לנתב שערים לפי מטבע. לקוחות רואים רק את אפשרויות התשלום שבאמת עובדות במטבע שבו הם משלמים.

  • בחירת שער לפי מטבע בהגדרות של ריבוי מטבעות. כל מטבע מציג את השערים הזמינים עם תיבות סימון.
  • תואם לתוספי השערים המרכזיים. Stripe, PayPal, Square, Mollie, Klarna, Authorize.Net, בנוסף לשערים אזוריים עבור הודו, ברזיל, אוסטרליה, ורבים אחרים.
  • חזרה למטבע ברירת המחדל (Fallback). כאשר לא מוגדר שער עבור מטבע מסוים, הלקוחות חוזרים לברירת המחדל של החנות.

התוצאה: לקוח צרפתי שמשלם באירו רואה את חשבון ה־Stripe האירופאי שלך. לקוח יפני שמשלם במטבע ין רואה את השער היפני המקומי שלך. לקוח אוסטרלי שמשלם בדולרים רואה אפשרות ספציפית לאוסטרליה.

הצגת המטבע שלהם ללקוחות – בורר, בלוק, וידג'ט, או מיקום גיאוגרפי

מקם בורר מטבעות בכל מקום שבו לקוח עשוי להזדקק לו. תן למבקרים לבחור, או זהה אוטומטית לפי המדינה שלהם:

  • בלוק בורר מטבעות (Currency Switcher). שבץ בכל עמוד או פוסט דרך עורך הבלוקים.
  • וידג'ט בורר מטבעות. גרור לכל אזור וידג'טים.
  • שורטקוד [currency_switcher]. הדבק בכל עמוד, פוסט, או תבנית של ערכת העיצוב למיקומים מותאמים אישית.
  • סגנונות בורר מרובים. רשימה נפתחת, זה לצד זה, רשימה אנכית, רשימה אופקית.
  • מטבע מבוסס מיקום גיאוגרפי. זהה אוטומטית את מדינת המבקר לפי כתובת ה־IP שלו והצג את המטבע התואם כברירת מחדל. שלב עם הבורר כדי שלקוחות יוכלו לעקוף זאת.

SEO רב-לשוני מובנה – כל מוצר מדורג בכל שפה

לכל מוצר, קטגוריה ותגית רב-לשוניים יש כתובת URL משלהם, עם אוטומציית SEO רב-לשונית מלאה:

  • כתובות URL לכל שפה. /product/leather-jacket/ באנגלית; /produit/veste-en-cuir/ בצרפתית. מזהי כתובת (slugs) רב-לשוניים לאורך נתיב ה־URL.
  • תגיות hreflang שנוצרות אוטומטית עבור כל עמוד רב-לשוני.
  • מפות אתר XML לכל שפה עם כתובות URL רב-לשוניות.
  • נתונים מובנים רב-לשוניים. סכמת Product, סכמת BreadcrumbList, וסכמת Organization כולן מוצגות עם הערכים של כל שפה.
  • תרגום שדות מטא של Yoast SEO, Rank Math דרך WPML SEO. תגיות Title, תיאורי מטא, כותרות ותיאורי Open Graph, וטקסט של Twitter Card. כלול באותה רכישה של WPML.

קונה צרפתי שמחפש vestes en cuir מוצא את המעילים הצרפתיים שלך. הוא לא רואה את העמוד האנגלי שלך, שלא מדורג בשפה שלו.

תואם לכל הרחבה מרכזית של WooCommerce – לפי קטגוריה

WPML עובד עם יותר מ־200 הרחבות של WooCommerce. הן נבדקות באופן קבוע ומופיעות באזור ההרחבות ל־WooCommerce של WPML. הקטגוריות להלן מכסות את ההרחבות שחנות רב-לשונית צפויה להסתמך עליהן ביותר. כל סעיף מסביר מה המשמעות של להיות רב-לשוני עבור אותה קטגוריה.

שערי תשלומים רב-לשוניים שלקוחות סומכים עליהם במדינה שלהם

שמות אמצעי התשלום וההוראות שלקוח רואה בקופה הם חלק מאות האמון שמכריע אם הוא ישלים את הרכישה. קונה צרפתי מצפה לראות את שם השער וההוראות בצרפתית. קונה גרמני מצפה לראות אותם בגרמנית. הכיסוי הרב-לשוני חל על שמות השערים (התווית המוצגת בקופה), התיאור הארוך יותר המוצג בעמוד תודה, הודעות שגיאה ספציפיות לשער, וכל טקסט הוראות לכל שער. בשילוב עם ניתוב ריבוי המטבעות שהוזכר לעיל, כל לקוח רואה רק את השערים שרלוונטיים למטבע שלו.

הרחבות שערי התשלומים המובילות שתואמות ל־WPML:

WooCommerce PayPal Payments, Klarna Checkout for WooCommerce, Mollie Payments for WooCommerce, Deposits & Partial Payments for WooCommerce, ושערים אזוריים כמו RedSys (ספרד) ו־Komfortkasse (גרמניה).

אמצעי משלוח רב-לשוניים, תעריפי שילוח בזמן אמת, והתראות מעקב

דווקא במשלוח לקוחות בינלאומיים חשים את פער השפה בעוצמה הרבה ביותר. שם אמצעי המשלוח בקופה, הצעת המחיר בזמן אמת, קישור המעקב, והודעת תאריך המסירה המשוער צריכים כולם להופיע בשפת הלקוח. לקוחות צריכים לדעת על מה הם משלמים ומתי ההזמנה שלהם מגיעה. הכיסוי הרב-לשוני חל על שמות ותיאורי אמצעי משלוח, טקסט של תוויות תעריפים בזמן אמת, אימיילים של התראות מעקב, ומחרוזות של תאריך מסירה משוער.

הרחבות המשלוח המובילות שתואמות ל־WPML:

Table Rate Shipping for WooCommerce (התוסף הרשמי של WooCommerce.com), Advanced Shipment Tracking מאת zorem, Flexible Shipping מאת Octolize, ותוספי תעריפים בזמן אמת עבור DHL Express, FedEx, UPS, Royal Mail, ו־Canada Post. בנוסף למעקב לאחר רכישה עם Parcel Panel ו־TrackShip.

מנויים, חברויות, ותקשורת לקוחות אוטומטית רב-לשוניים

לקוחות עם מוצרי מנוי וחברויות מתקשרים עם החנות שלך במשך חודשים או שנים. כל אימייל חידוש, כל התראת סטטוס חברות, וכל הודעת גבייה חייבים להגיע אליהם בשפה הנכונה. אחרת, מערכת היחסים ארוכת הטווח קורסת לפני מחזור החיוב הבא. הכיסוי הרב-לשוני חל על כותרות ותיאורי מוצרי מנוי, תבניות אימייל של תשלומים חוזרים, הודעות על כישלון חידוש, שמות של רמות חברות והודעות על דחיית גישה, ואימיילים של תהליכי עבודה ב־AutomateWoo.

הרחבות המנויים / חברויות / אוטומציה המובילות שתואמות ל־WPML:

WooCommerce Subscriptions (תוסף המנויים הקנוני של WooCommerce.com), AutomateWoo (WooCommerce.com – אוטומציה שיווקית, עגלה נטושה, מעקב לקוחות), Subscriptions For WooCommerce מאת WP Swings, ו־Membership For WooCommerce.

הזמנות, פגישות, ותהליכי שריון מקום רב-לשוניים

עסקים מבוססי הזמנות (Bookings) הם מטבעם חוצי גבולות. בתי ספר לשפות, סיורים, מכוני כושר, ושירותים מקצועיים כולם מוכרים ללקוחות שמדברים שפות שונות ומזמינים בשפה שלהם. יומן ההזמנות, תוויות של משבצות זמן, סכומי פיקדון, ואימיילים של אישור צריכים כולם להיות מוצגים בשפת הלקוח. הכיסוי הרב-לשוני חל על כותרות ותיאורי מוצרים הניתנים להזמנה, תוויות של משבצות זמן, שמות משאבים, הודעות על סכומי פיקדון, אימיילים של אישור הזמנה, והתראות תזכורת.

הרחבות ההזמנות (Bookings) המובילות שתואמות ל־WPML:

WooCommerce Bookings (WooCommerce.com), Bookings and Appointments For WooCommerce Premium מאת PluginHive, ו־Event Tickets Manager for WooCommerce.

וריאציות מוצר, חבילות, מוצרים מורכבים, ושדות תוספות מותאמים אישית רב-לשוניים

בהתאמה האישית מתקבלות החלטות הרכישה האמיתיות של הלקוחות. הם בוחרים מידה, מוסיפים חריטה, או בונים חבילה מרכיבים בודדים. כל תווית של אפשרות, כל שדה תוספת, וכל רכיב של חבילה חייבים להיקרא בטבעיות בשפת הלקוח. הכיסוי הרב-לשוני חל על תוויות של תכונות וריאציה וערכי אפשרויות, שמות של רכיבי חבילה, תוויות תצורה של מוצרים מורכבים (composite), תוויות והוראות של שדות תוספות מותאמים אישית, וטקסט עזר (tooltips) של דוגמיות תכונה.

הרחבות התאמת המוצרים המובילות שתואמות ל־WPML:

WooCommerce Product Bundles (WooCommerce.com), WooCommerce Product Add-ons (WooCommerce.com), WooCommerce Composite Products (WooCommerce.com), WooCommerce Mix and Match Products, Iconic WooCommerce Attribute Swatches, WooThumbs מאת IconicWP, Variation Swatches and Photos, Advanced Product Fields for WooCommerce מאת Studio Wombat, ו־Extra Product Options & Add-Ons.

פילטרים, חיפוש, תצוגות מהירות, וטבלאות מוצרים רב-לשוניים שמניעים גילוי מוצרים

בגילוי המוצרים גודל הקטלוג פוגש את השפה. תוויות של פילטרים, תוצאות של השלמה אוטומטית בחיפוש, תוכן בחלונות קופצים של תצוגה מהירה, וכותרות עמודות בטבלאות מוצרים – כולם עומדים בין הלקוח למוצר שהוא רוצה. הם חייבים לעבוד באופן טבעי בכל שפה. אחרת, הלקוח מוותר לפני הרכישה. הכיסוי הרב-לשוני חל על שמות קטגוריות של פילטרים וערכי אפשרויות (מידה, צבע, מותג), תוויות של השלמה אוטומטית בחיפוש וטקסט "אין תוצאות", תוויות בחלונות קופצים של תצוגה מהירה, כותרות עמודות בטבלאות מוצרים, וטקסט "טען עוד" ועימוד.

הרחבות גילוי המוצרים המובילות שתואמות ל־WPML:

HUSKY – Products Filter Professional מאת realmag777, WOOF – WooCommerce Products Filter (הפילטר החינמי הפופולרי), YITH WooCommerce Ajax Product Filter, WooCommerce Product Table מאת Barn2 Media, WooCommerce Quick View Pro, ו־Fast Simon for WooCommerce (חיפוש והתאמה אישית מבוססי AI).

קופונים, תמחור דינמי, קטלוגים סיטונאיים, ותגמולי נאמנות רב-לשוניים

מבצעים מביאים להמרות. קונה צרפתי שרואה באנר של “15% off, code SPRING” באנגלית יעזוב את האתר. אותו קונה שיראה את הבאנר בצרפתית ישלים את ההזמנה. תיאורי קופונים, תוויות של כללי תמחור דינמי, שמות של רמות סיטונאות, והודעות על נקודות נאמנות צריכים כולם להיות מוצגים בשפת הלקוח. הכיסוי הרב-לשוני חל על תיאורי קופונים והודעות שגיאה, תוויות של כללי תמחור דינמי וטקסט הנחות, שמות של רמות סיטונאות ותוויות של קטלוג B2B, הודעות על יתרת נקודות נאמנות, טקסט מימוש כרטיסי מתנה, והודעות על החלת הנחה.

הרחבות המבצעים / סיטונאות המובילות שתואמות ל־WPML:

WooCommerce Dynamic Pricing (WooCommerce.com), Advanced Coupons for WooCommerce מאת Rymera Web Co, Dynamic Pricing With Discount Rules מאת acowebs, WooRewards (נאמנות ותגמולים), WebToffee WooCommerce Gift Cards, B2BKing (סיטונאות ו־B2B), WooCommerce Wholesale Pro מאת Barn2 Media, ו־WooCommerce Wholesale Suite מאת Rymera Web Co.

חשבוניות PDF, התראות אימייל, ביקורות, ורשימות משאלות רב-לשוניים

החוויה שלאחר הרכישה מרחיבה את הקשר של החנות עם הלקוח מעבר לקופה. לקוחות מתייקים חשבוניות, קוראים אישורי הזמנות, כותבים ביקורות, ושומרים רשימות משאלות להמשך. כל אחד מאלה מתקיים בשפת הלקוח. מערכת היחסים ממשיכה בשפה שבה התחילה. הכיסוי הרב-לשוני חל על תבניות של חשבוניות PDF וטקסט של תעודות משלוח, תבניות אימייל ושורות נושא בעיצוב אישי, הנחיות בטופסי ביקורת ותוויות דירוג, תוויות בעמודי רשימת משאלות וכותרות של רשימות משאלות הניתנות לשיתוף, וטקסט של התראות בחשבון הלקוח.

ההרחבות המובילות לשלב שלאחר הרכישה שתואמות ל־WPML:

WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional מאת WP Overnight (תוסף ה־PDF הסטנדרטי בתעשייה), WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels מאת WebToffee, YayMail Pro – WooCommerce Email Customizer, WooCommerce Email Template Customizer Premium מאת VillaTheme, Customer Reviews for WooCommerce מאת CusRev, Photo Reviews for WooCommerce, YITH WooCommerce Wishlist, ו־TI WooCommerce Wishlist.

בנוסף לזירות מסחר (Marketplaces), תוספי בניית עמודים, מס ומע"מ, ומשפכי שיווק (Funnels)

מעבר לשמונה הקטגוריות שלעיל, התאימות של WPML חלה גם על:

WPML תומך בתהליכי עבודה מודרניים של תוספי בניית עמודים עבור WooCommerce כולל Elementor, Bricks, Divi, Beaver Builder, וערכות עיצוב מבוססות בלוקים לעריכת אתר מלאה (FSE). ה־REST API מודע לשפה עבור בניית אתרי WooCommerce בתצורת Headless.

לרשימה המלאה, עיין באזור ההרחבות ל־WooCommerce של WPML.

תרגום מוצרים באיכות טבעית – PTC קורא את תמונות המוצר שלך

טקסט המוצר קצר. הוא מלא בתכונות וקשור בקשר הדוק למה שהמוצר הוא. תרגום של “black leather jacket, slim fit, two pockets, brass zipper” דורש יותר ממילון. צריך גם לדעת איך המוצר נראה. מנוע ה־PTC של WPML מטפל בכך על ידי התבוננות בתמונות המוצר שלך בזמן התרגום. PTC מזהה את הצורה, החומרים, והקטגוריה של כל מוצר לפני שהוא בוחר את המילים שמתאימות לשוק המקומי. התוצאה נקראת כפי שקונה מקומי היה מתאר את המוצר, ולא כתרגום מילולי מילה במילה שמחטיא את המטרה.

PTC הוא מנוע ה־AI המומלץ של WPML. מחקר האיכות של PTC מול DeepL מספק את הנתונים: PTC קיבל ציון של 90.0 לעומת 77.7 של DeepL על אותו תוכן מקור, עם פי 18 פחות בעיות לעמוד.

החבילה הרב-לשונית המלאה מול התוסף החינמי WooCommerce Multilingual

ישנן שתי דרכים להפעיל את WooCommerce Multilingual:

החבילה הרב-לשונית המלאה – עם WPML בתשלום

חנות רב-לשונית, ריבוי מטבעות, שערי תשלומים מקומיים, SEO רב-לשוני, תרגום AI המודע לתמונות, תמיכה בכל הרחבה של WooCommerce התואמת ל־WPML, ותמיכה 24/7. כלול עם Multilingual CMS ו־Agency.

התוסף החינמי WooCommerce Multilingual מ־WordPress.org

ריבוי מטבעות בלבד, בחנות בעלת שפה אחת. ללא תוכן רב-לשוני, ללא SEO רב-לשוני. עבור חנויות שזקוקות רק לריבוי מטבעות בשפה אחת, התוסף החינמי עובד בפני עצמו.

רוב החנויות הרב-לשוניות זקוקות לחבילה המלאה. תוכן רב-לשוני וריבוי מטבעות הם אותו תהליך עבודה. הפרדה ביניהם יוצרת יותר עבודת הגדרה ממה שהיא חוסכת. זוכה לאמונן של יותר מ־100,000 חנויות WooCommerce, והמספר ממשיך לגדול.

קנה את WPML והתחל למכור ברחבי העולם

קנה את WPML. תוסף התאימות הרב-לשוני + ריבוי מטבעות עבור WooCommerce כלול עם Multilingual CMS ו־Agency.

עבור חנויות עם ריבוי מטבעות, כיצד להוסיף מספר מטבעות ושערי תשלומים לחנות WooCommerce מכסה תמחור לכל מטבע, את הבלוק/וידג'ט/שורטקוד של בורר המטבעות, ואת הלוגיקה של שערי תשלומים לכל מדינה.

קבל את WPML ל־WooCommerce