ערכת עיצוב Pro – טקסטים בפריסה לא ניתנים לתרגום באמצעות עורך תרגום של WPML

סטטוס

ממתין למפתח

תוסף/ערכת עיצוב קשורים

Pro

תגיות נושא

Compatibility

סקירה כללית של התקלה

בעת השימוש בערכת העיצוב Pro עם WPML, תבניות פריסה כגון פריסות יחיד וארכיון שנוצרו בבונה Cornerstone לא ניתנות לתרגום באמצעות עורך תרגום של WPML. הדבר נובע מהאופן שבו Cornerstone מטפל בעיבוד פריסות, השונה מזה של סוגי פוסטים רגילים.

פתרון עוקף

אפשרות 1 – תרגם את התבניות שלך באופן ידני

השתמש בבורר התרגומים המובנה של Cornerstone בחלק העליון של עורך Cornerstone. זה מאפשר לך לשכפל את הפריסה לשפה המשנית ולתרגם אותה באופן ידני.

• ערוך את הפריסה שלך באמצעות Cornerstone Builder.
• בחלק העליון של ממשק הבונה, אתר את בורר השפות.
• בחר את השפה שאליה תרצה לתרגם.
• הזן באופן ידני את הטקסט המתורגם בתוך עורך הפריסה.

אפשרות 2 – קוד מותאם אישית ב־functions.php

• הוסף את הקוד הבא לקובץ functions.php של ערכת העיצוב שלך.
  

  /**
   * WPML Workaround for compsupp-8255 
   */
  
  // 1. Register strings when saving Layout posts.
   
  add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) {
  
  	if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$pt = get_post_type( $post_id );
  	$post = get_post( $post_id );
  	$slug = $post->post_name;
  
  	$layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ];
  
  	// If the site uses other cs_layout_* types, widen this check:
  	// if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return;
  	if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) {
  		return;
  	}
  
  	// Only if WPML String Translation is present.
  	if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$data = json_decode( (string) $post->post_content, true );
  	if ( ! is_array( $data ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$items   = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ]
  	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
  
  	foreach ( $items as $path => $original ) {
  		// Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST.
  		$hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 );
  		$name = $path . ' #' . $hash;
  
  		do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original );
  	}
  
  }, 10, 3 );
  
  
  // 2. Replace strings on load for Layout documents.
  
  add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) {
  
  	if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) {
  		return $post_content;
  	}
  
  	$data = json_decode( (string) $post_content, true );
  	if ( ! is_array( $data ) ) {
  		return $post_content;
  	}
  
  	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
  
  	$data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context );
  
  	return wp_json_encode( $data );
  
  }, 10, 1 );
  
  
  // Collect ONLY 'text_content' strings
  
  function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array {
  	$out = [];
  
  	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) {
  
  		if ( is_array( $node ) ) {
  			foreach ( $node as $k => $v ) {
  
  				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
  
  				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
  
  					// Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }}
  					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
  						$out[ $new_path ] = $v;
  					}
  					continue;
  				}
  
  				if ( is_array( $v ) ) {
  					$walk( $v, $new_path );
  				}
  			}
  		}
  	};
  
  	$walk( $data, '' );
  	return $out;
  }
  
  
  // Translate ONLY 'text_content' strings.
  
  function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array {
  
  	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) {
  
  		if ( is_array( $node ) ) {
  			foreach ( $node as $k => $v ) {
  
  				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
  
  				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
  
  					// Skip Dynamic Content tokens like {{...}}
  					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
  
  						$hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 );
  						$name = $new_path . ' #' . $hash;
  
  						$node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name );
  					}
  
  					continue;
  				}
  
  				if ( is_array( $v ) ) {
  					$node[ $k ] = $walk( $v, $new_path );
  				}
  			}
  		}
  
  		return $node;
  	};
  
  	return $walk( $data, '' );
  }
          

  
  
• שמור מחדש את הפריסה שלך בעורך Cornerstone.
• עבור אל WPML > תרגום מחרוזות וחפש את הדומיין cornerstone-layout.
• תרגם את המחרוזות.
• עבור אל Cornerstone > הגדרות ונקה את המטמון.

כל התקלות הידועות →