Pro Theme – Layout-Texte nicht über den WPML-Übersetzungs-Editor übersetzbar

Status

Warten auf Autor

Zugehöriges Plugin/Theme

Pro

Themen-Tags

Compatibility

Übersicht über das Problem

Wenn Sie das Pro-Theme mit WPML verwenden, sind Layout-Templates wie Einzel- und Archiv-Layouts, die im Cornerstone-Builder erstellt wurden, über den WPML-Übersetzungs-Editor nicht übersetzbar. Dies liegt daran, wie Cornerstone das Layout-Rendering handhabt, was sich von Standard-Beitragstypen unterscheidet.

Problemumgehung

Option 1 – Übersetzen Sie Ihre Templates manuell

Verwenden Sie den integrierten Cornerstone-Übersetzungsumschalter oben im Cornerstone-Editor. Dies ermöglicht es Ihnen, das Layout in die Sekundärsprache zu duplizieren und manuell zu übersetzen.

• Bearbeiten Sie Ihr Layout mit dem Cornerstone Builder.
• Suchen Sie oben in der Builder-Oberfläche nach dem Sprachumschalter.
• Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.
• Geben Sie den übersetzten Text manuell in den Layout-Editor ein.

Option 2 – Benutzerdefinierter Code in der functions.php

• Fügen Sie den folgenden Code zur Datei functions.php Ihres Themes hinzu.
  

  /**
   * WPML Workaround for compsupp-8255 
   */
  
  // 1. Register strings when saving Layout posts.
   
  add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) {
  
  	if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$pt = get_post_type( $post_id );
  	$post = get_post( $post_id );
  	$slug = $post->post_name;
  
  	$layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ];
  
  	// If the site uses other cs_layout_* types, widen this check:
  	// if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return;
  	if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) {
  		return;
  	}
  
  	// Only if WPML String Translation is present.
  	if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$data = json_decode( (string) $post->post_content, true );
  	if ( ! is_array( $data ) ) {
  		return;
  	}
  
  	$items   = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ]
  	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
  
  	foreach ( $items as $path => $original ) {
  		// Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST.
  		$hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 );
  		$name = $path . ' #' . $hash;
  
  		do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original );
  	}
  
  }, 10, 3 );
  
  
  // 2. Replace strings on load for Layout documents.
  
  add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) {
  
  	if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) {
  		return $post_content;
  	}
  
  	$data = json_decode( (string) $post_content, true );
  	if ( ! is_array( $data ) ) {
  		return $post_content;
  	}
  
  	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
  
  	$data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context );
  
  	return wp_json_encode( $data );
  
  }, 10, 1 );
  
  
  // Collect ONLY 'text_content' strings
  
  function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array {
  	$out = [];
  
  	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) {
  
  		if ( is_array( $node ) ) {
  			foreach ( $node as $k => $v ) {
  
  				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
  
  				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
  
  					// Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }}
  					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
  						$out[ $new_path ] = $v;
  					}
  					continue;
  				}
  
  				if ( is_array( $v ) ) {
  					$walk( $v, $new_path );
  				}
  			}
  		}
  	};
  
  	$walk( $data, '' );
  	return $out;
  }
  
  
  // Translate ONLY 'text_content' strings.
  
  function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array {
  
  	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) {
  
  		if ( is_array( $node ) ) {
  			foreach ( $node as $k => $v ) {
  
  				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
  
  				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
  
  					// Skip Dynamic Content tokens like {{...}}
  					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
  
  						$hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 );
  						$name = $new_path . ' #' . $hash;
  
  						$node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name );
  					}
  
  					continue;
  				}
  
  				if ( is_array( $v ) ) {
  					$node[ $k ] = $walk( $v, $new_path );
  				}
  			}
  		}
  
  		return $node;
  	};
  
  	return $walk( $data, '' );
  }
          

  
  
• Speichern Sie Ihr Layout erneut im Cornerstone-Editor.
• Gehen Sie zu WPML > String-Übersetzung und suchen Sie nach der Domain cornerstone-layout.
• Übersetzen Sie die Strings.
• Gehen Sie zu Cornerstone > Einstellungen und leeren Sie den Cache.

Alle bekannten Probleme →