תרגומים משפה שנייה נטענים בעת שימוש בקובצי MO

סקירה כללית של התקלה

הבעיה מופיעה כאשר:

שימוש ב־WordPress 4.6.0 ומעלה.
מוגדרת יותר משפה אחת
האפשרות אל תשתמש בתרגום מחרוזות כדי לתרגם את ערכת העיצוב והתוספים נבחרה ב־WPML > לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים
הועלה קובץ MO התואם לשפה השנייה
קובץ MO התואם לשפת ברירת המחדל לא הועלה (כפי שקורה בדרך כלל).

בעיה: מחרוזות השייכות לתוסף או לערכת עיצוב עשויות להיות מוצגות כשהן מתורגמות לשפה המשנית.

לדוגמה:

אתר עם אנגלית כשפת ברירת מחדל ובולגרית כשפה משנית.
האתר משתמש בתוסף WooCommerce.
מוצר נוצר ומתווסף כשהוא מתורגם לבולגרית.
בעת ביקור בעמוד באנגלית של מוצר זה, טקסטים השייכים לתוסף WooCommerce מוצגים בבולגרית.

אם המוצר אינו מתורגם, זה לא קורה.

כדי למנוע בעיה זו, עליך להעלות את קובץ ה־MO של התוסף המתאים לשפת ברירת המחדל או לשנמך ל־WordPress 4.5.4 (הגרסה הקודמת ל־4.6).