WooCommerce Product Options – Barn2 – מחרוזות של אפשרויות אינן מתורגמות בעגלת הקניות ובקופה

סטטוס

נפתר על ידי המפתח

נפתר בגרסה

WooCommerce Product Options 2.6.0

תוסף/ערכת עיצוב קשורים

WooCommerce Product Options

תגיות נושא

Compatibility, WCML

סקירה כללית של התקלה

בעת שימוש ב־WooCommerce Product Options של Barn2 עם WPML, מחרוזות אפשרויות המוצר מופיעות כלא מתורגמות בעגלת הקניות, בקופה ובמיני־עגלה, למרות שהן מתורגמות כראוי בעמוד המוצר.

פתרון עוקף

אנא, ודא שיש לך גיבוי מלא של האתר לפני שתמשיך.

• בקובץ functions.php של ערכת העיצוב שלך, הדבק את הקוד הבא:

  /**
   * Translate WooCommerce Product Options texts when adding to cart
   * using the plugin's own WPML integration.
   */
   
  add_filter( 'woocommerce_add_cart_item_data', 'my_wpo_translate_cart_meta_with_wpml', 20, 4 );
   
  function my_wpo_translate_cart_meta_with_wpml( $cart_item_data, $product_id, $variation_id, $quantity ) {
   
      // If there are no WPO options in this cart item, do nothing.
      if ( empty( $cart_item_data['wpo_options'] ) ) {
          return $cart_item_data;
      }
   
      // Make sure the plugin classes exist (plugin is active and loaded).
      if (
          ! class_exists( 'Barn2PluginWC_Product_OptionsPlugin_Factory' ) ||
          ! class_exists( 'Barn2PluginWC_Product_OptionsIntegrationWPML' ) ||
          ! class_exists( 'Barn2PluginWC_Product_OptionsModelOption' )
      ) {
          return $cart_item_data;
      }
   
      // Get the plugin instance and the WPML integration helper.
      $plugin           = Barn2PluginWC_Product_OptionsPlugin_Factory::create( '', '' );
      $wpml_integration = new Barn2PluginWC_Product_OptionsIntegrationWPML( $plugin );
   
      foreach ( $cart_item_data['wpo_options'] as $option_id => &$option_data ) {
   
          // Load the option model so we can access the original data.
          $option = Barn2PluginWC_Product_OptionsModelOption::find( $option_data['option_id'] ?? 0 );
          if ( ! $option ) {
              continue;
          }
   
          // 1) Translate the option name (the "key" shown in cart/checkout).
          $translated_name     = $wpml_integration->translate_string( $option->name, $option, 'option_name' );
          $option_data['name'] = $translated_name;
   
          // 2) Translate each choice label, if any.
          if ( empty( $option_data['choice_data'] ) || empty( $option->choices ) ) {
              continue;
          }
   
          // Build a map: choice_id => index, to reproduce the same index WPML uses.
          $index_by_id = [];
          foreach ( $option->choices as $idx => $choice ) {
              if ( isset( $choice['id'] ) ) {
                  $index_by_id[ $choice['id'] ] = $idx;
              }
          }
   
          // Normalize the stored value to an array (covers both single and multi).
          $values = is_array( $option_data['value'] ) ? $option_data['value'] : [ $option_data['value'] ];
   
          foreach ( $option_data['choice_data'] as $i => &$choice_data ) {
              if ( ! isset( $choice_data['label'] ) ) {
                  continue;
              }
   
              // For free-text fields, there are usually no predefined choices to translate.
              if ( empty( $index_by_id ) ) {
                  continue;
              }
   
              $value_for_this_choice = $values[ $i ] ?? null;
              if ( ! isset( $index_by_id[ $value_for_this_choice ] ) ) {
                  continue;
              }
   
              $choice_index   = $index_by_id[ $value_for_this_choice ];
              $original_label = $option->choices[ $choice_index ]['label'];
   
              // Translate the choice label using the same context and index as when registered.
              $choice_data['label'] = $wpml_integration->translate_string(
                  $original_label,
                  $option,
                  'choice_label',
                  $choice_index
              );
          }
      }
   
      return $cart_item_data;
  }
  
     



• הערה: אם תשנה שפה לאחר הוספת מוצרים לעגלת הקניות שלך, התוויות לא “יתורגמו”: הן יישארו בשפה שהייתה פעילה כאשר המוצר נוסף (בדיוק כמו כל נתוני מטא אחרים ששומרים טקסטים קבועים). אך נדיר להחליף שפות בשלב זה. תיקון קבוע יוחל בקרוב על ידי Barn2, אנא הסר את הפתרון העוקף שנוסף כאשר הוא יופץ

כל התקלות הידועות →