カスタムブロックでフィールドを使用するとACFフィールドの翻訳設定が無視される問題

問題の概要

カスタムブロックにはACFフィールドグループが割り当てられている場合があり、個々のフィールドには翻訳設定があります。状況によってはこれらの設定が適用されない場合があり、たとえば「コピー」に設定されたフィールドの値が翻訳エディタに表示されてしまうことがあります。

これはクローンフィールドで発生する可能性があり、グループフィールドに追加されたフィールドでは確実に発生します。

クローンフィールドには「Prefix field names」という設定があり、デフォルトではオフになっています。この場合、問題は発生しません。

グループフィールドにはそのような設定がないため、この問題が解決されるまでは、グループの使用を避けるようにフィールドを構成する必要があります。