コンテキストの理解
その結果、人力翻訳と同等以上の品質の翻訳が得られます。さらに、これらすべてを通常の機械翻訳と同じスピードとコストで実現できます。
WPMLを使用してWordPressサイトを翻訳する最も簡単で正確、かつ費用対効果の高い方法は、WPMLのAI 翻訳エンジンであるPTCを使用することです。
PTCは、トピックとターゲットオーディエンスを完全に理解した上でサイトを翻訳します。言語ごとに適切なトーンとフォーマル度を把握しています。また、ユーザーの専門用語やブランディングも理解します。
Klemen Teran
Pappiga Web & Mobile Solutions、マネージングディレクター
PTC以前は他のエンジンを使用していましたが、クライアントからは十分ではないと言われていました。PTCが導入されたときにテストしてみたところ、正直なところネイティブスピーカーからさえも苦情や修正の指摘はありませんでした。自然で、コンテキストを理解しており、プロフェッショナルです。クライアントは他のエンジンを使いたがりませんでしたが、今ではPTCを使いたがっています。その差は非常に大きいです。
Kiku Solé
Nordkat Solutions SL、共同創設者
以前はコンテンツを翻訳ツールにコピーし、正確な表現になるように手動で翻訳を修正していましたが、時間のかかる作業でした。最初はPTCの使用にどれくらい費用がかかるか心配でしたが、コンテキストとブランドのトーンをどれほどうまく処理するかを見て、すぐに決断できました。クライアントはブランドのトーンを反映したコンテキストを認識する翻訳に満足しており、私自身も大幅な時間を節約できました。
Paulo Santos
iConnect、マネージャー
以前はプロの翻訳者を利用していましたが、PTCがその品質に匹敵するかどうか確信が持てませんでした。プロに支払っていた価格が高かったため、試してみることにしました。クライアントは翻訳が完璧だと言っています。プロが翻訳したかのような翻訳を、はるかに安い価格で迅速に得ることができます。いくつかのボタンを押すだけで完了します。
WPMLのAIは、ショップを翻訳する際に製品画像を「認識」します。何を翻訳しているかを正確に把握し、すべての言語で自然に読めて感じられるコンテンツを生成します。
WPMLのAI 翻訳エンジンであるPTCは、WordPressサイトとソフトウェアの両方をサポートしています。ウェブサイトとソフトウェアをまとめて翻訳することで、完全な一貫性、低コスト、および一元化された請求を利用できます。
ソフトウェアアプリ
モバイルアプリ
PTCは人力翻訳の品質で翻訳するだけでなく、SEOの最適化も保護します。SEOメタデータの文字数制限を把握しており、ページタイトルやメタディスクリプションの翻訳が収まるようにします。
すべての新しいWPMLアカウントには無料のAI 翻訳単語が付属しており、追加費用なしでほとんどのサイトを翻訳するのに十分です。
22.5K / 45K
付属単語 Multilingual CMSでは22,500、Multilingual Agencyでは45,000。
付属の無料単語数以上を必要とする大規模なサイトの場合は、従量課金制またはプリペイドパッケージから選択できます。
ほとんどのサイトやエージェンシーに推奨されるオプションです。単語あたりのコストが最も低く、使用制限の設定やエージェンシーダッシュボードによるサイトごとの表示が可能です。
まとまった単語数に対して前払いする必要がある場合(たとえば、経理上クライアントごとに発注書が必要な場合など)に最適です。
サポートにお問い合わせいただくか、こちらからご質問ください。