WCの注文更新メールに複数の言語のテキストが混在する可能性

問題の概要

バックエンドで注文のステータスを更新した後に顧客へ送信されるメールには、関連する文字列が正しく翻訳されている場合でも、言語が混在したテキストが含まれる場合があります。

（これは、注文を更新する管理者ユーザーがユーザープロフィールで特定の言語を設定しており、それが顧客が注文を行った言語と異なる場合に発生する可能性があります。）