WPML 文字列翻訳 – 英語がデフォルト言語ではない場合でも文字列が英語で登録される

問題の概要

WPML文字列翻訳で文字列が自動的に翻訳対象として登録されると、サイトに英語がインストールされていない場合や英語がデフォルト言語ではない場合でも、デフォルトの翻訳元言語として英語が割り当てられます。

続行する前に、お使いのサイトの完全なバックアップを取得していることを確認してください。

…/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/filters/autoregister/class-wpml-autoregister-save-strings.php ファイルを開きます。

変更前:

			$domain_lang = $flag ? $this->sitepress->get_user_admin_language( get_current_user_id() ) : 'en';

変更後:

			$domain_lang = $flag ? $this->sitepress->get_user_admin_language( get_current_user_id() ) : apply_filters('wpml_default_language', NULL );

注意: この回避策は潜在的なパフォーマンスの問題を引き起こす可能性があるため、注意して使用してください。