그리스와 미국에 본사를 둔 신뢰할 수 있고 경험이 풍부한 번역 서비스 업체인 Commit Global과 WPML의 최근 통합 소식을 기쁜 마음으로 알려드립니다.
Commit Global은 지난 20년 동안 전 세계 기업이 제품과 서비스를 번역하도록 지원해 왔습니다.
이 업체의 전문성, 신속한 대응 및 유연성은 정확하고 전문적인 프로젝트 관리를 보장합니다. 각 고객에게는 규모가 크고 복잡하며 기한이 짧은 프로젝트를 처리할 수 있는 전담 프로젝트 관리 팀이 배정됩니다.
고객과의 소통은 신속하고 명확합니다. Commit Global은 협력을 중요하게 생각하며 고객과 이러한 관계를 구축하기 위해 노력합니다.
“우리의 사명은 고객과 직원에 대한 존중을 바탕으로 고객의 요구사항을 예리하게 파악하여 신뢰할 수 있는 언어 솔루션을 제공하는 것입니다. 우리는 고객과 직원 모두가 선택하는 파트너가 되고 싶습니다.”
Vasso Pouli, Commit Global CEO
Commit Global은 경험이 풍부한 전문 번역가와만 작업합니다. 신중한 심사 과정을 거쳐 각 산업의 엄격한 언어적 요구사항을 충족할 수 있도록 특정 유형의 콘텐츠에 맞는 전문성을 갖춘 언어 전문가를 선발합니다.
번역 기술과 관련하여 이 업체는 업계 최고의 번역/현지화 및 QA 도구를 사용하여 번역 메모리, 용어집 및 용어 데이터베이스를 구축하고 유지 관리합니다. 이를 통해 일관성을 보장하고 인적 오류를 줄이며 향후 사용할 수 있도록 언어 자산을 보존합니다.
“WPML과의 파트너십을 통해 고객에게 WordPress 웹사이트를 위한 완전 자동화된 번역 프로세스를 제공할 수 있게 되었습니다. 고객은 번역을 보내기 위해 콘텐츠를 수동으로 내보내고 프로세스가 끝난 후 다시 가져오는 번거로운 과정을 거칠 필요가 없습니다. WPML은 양측의 시간을 절약하고 잠재적인 기술적 오류를 최소화합니다.”
Vasso Pouli, Commit Global CEO
GALA, ELIA, ALC, ATD 및 CfT의 정회원일 뿐만 아니라, Commit Global은 ISO 9001, 17100 및 27001 인증을 받은 서비스이기도 합니다. 이 업체는 일상적인 업무에 엄격한 QA 절차를 적용합니다.
Commit Global과 함께 WordPress 사이트를 번역하고 싶으신가요?
이 통합 기능은 WPML에서 이미 사용할 수 있습니다. WPML의 번역 서비스 탭에서 Commit Global을 찾아보세요. 아직 WPML이 없다면 Multilingual CMS 패키지를 구매하여 시작해 보세요.
GALA, ELIA, ALC, ATD 및 CfT의 정회원일 뿐만 아니라, Commit Global은 ISO 9001, 17100 및 27001 인증을 받은 서비스이기도 합니다. 이 업체는 일상적인 업무에 엄격한 QA 절차를 적용합니다.
Commit Global과 함께 WordPress 사이트를 번역하고 싶으신가요?
이 통합 기능은 WPML에서 이미 사용할 수 있습니다. WPML의 번역 서비스 탭에서 Commit Global을 찾아보세요. 아직 WPML이 없다면 Multilingual CMS 패키지를 구매하여 시작해 보세요.
