
소프트웨어용 PTC: 웹사이트와 제품에서 일관된 프리미엄 AI 번역
WordPress 사이트와 함께 소프트웨어나 모바일 앱을 개발하시나요? 이제 WPML의 AI 번역 엔진인 PTC가 이러한 항목도 번역합니다.
5월 24일에 출시되는 WordPress 6.0은 전체 사이트 편집과 블록 에디터를 위한 새로운 기능과 개선 사항으로 가득합니다. 물론, 저희는 WPML이 출시 첫날부터 이 WordPress 릴리스와 완벽하게 호환되도록 테스트를 마쳤습니다.
마지막 순간에 저희 팀은 WordPress 6.0에 도입된 변경 사항으로 인해 택소노미 용어가 할당된 번역 콘텐츠에 문제가 발생하는 것을 발견했습니다. 여기에는 카테고리, 태그 및 사용자 정의 택소노미가 포함됩니다.
저희는 이미 WPML 4.5.8 핫픽스를 릴리스했으며, WordPress 6.0으로 업데이트하기 전에 사이트의 WPML을 이 버전으로 업데이트해야 합니다.
그동안 WordPress 6.0의 베타/RC 버전과 함께 WPML 4.5.6 이하 버전을 실행 중인 사이트가 있다면 관련 알려진 문제 페이지의 지침을 따라야 합니다.
저희는 지속적으로 WordPress의 개발 과정을 지켜보고 있습니다. 이를 통해 주요 WordPress 릴리스가 게시되기도 전에 WPML을 미리 준비할 수 있습니다.
보시다시피 이는 WordPress 6.0에도 적용되며, WPML은 이미 준비되어 있습니다.
혹시 놓치셨을 수 있지만, WordPress 5.9에서는 전체 사이트 편집이 도입되었습니다. 이는 블록을 사용하여 헤더부터 푸터까지 전체 사이트와 테마를 편집할 수 있는 기능입니다. 이 기능을 사용하려면 블록 기반 테마가 필요합니다.
WordPress 6.0은 전체 사이트 편집 기능을 크게 개선하고 확장하는 것을 목표로 합니다.
WordPress 6.0에서는 클릭 한 번으로 전체 테마 스타일을 전환할 수 있습니다. 즉, 사용자(또는 테마 개발자)가 사이트에 다양한 스타일 사전 설정을 추가한 다음 쉽게 전환할 수 있습니다.
에디터 오른쪽 상단에 있는 스타일 버튼을 클릭한 다음 스타일 찾아보기를 클릭하기만 하면 됩니다. 사용 가능한 스타일이 표시되며 클릭하여 전환할 수 있습니다.

전체 사이트 편집을 통해 사이트 전체를 디자인할 수 있으므로, 템플릿과 레이아웃을 다른 사이트에서 재사용하고 싶을 수 있습니다. WordPress 6.0에서는 모든 사용자 정의 사항이 포함된 테마 템플릿 파일을 쉽고 간편하게 내보낼 수 있습니다.
오른쪽 상단에서 옵션(점 3개)을 클릭한 다음 내보내기를 클릭하세요.

테마와 템플릿을 편집할 때 다양한 새 블록을 사용할 수 있습니다.
WordPress 6.0에는 템플릿에 댓글을 표시하기 위한 여러 블록이 도입되었습니다. 가장 중요한 것은 댓글 쿼리 루프 블록입니다. 쿼리 루프 블록과 마찬가지로, 댓글과 관련된 다양한 블록을 담는 일종의 컨테이너 블록입니다. 여기에는 댓글 제목, 템플릿, 작성자 이름, 콘텐츠 등을 표시하는 블록이 포함됩니다.

이제 글에 연결되는 별도의 더 읽기 블록을 사용할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 사용자 정의 텍스트, 배경 및 기타 옵션으로 이 링크를 사용자 정의할 수 있습니다.
쿼리 루프 블록 안에 결과 없음 블록을 사용하여 현재 쿼리에 대한 결과가 없을 때 표시할 메시지를 정의할 수 있습니다.
새로운 글 작성자 약력 블록을 사용하여 현재 글 작성자의 약력을 표시할 수 있습니다.
마지막으로, 이제 모든 사용자의 아바타(프로필 사진)도 표시할 수 있습니다. 선택한 특정 사용자의 아바타이거나 현재 글 작성자의 아바타일 수 있습니다.
WordPress 6.0은 블록 에디터 자체에 다양한 개선 사항과 새로운 기능을 제공합니다. 다음은 주요 기능 중 일부입니다.
이전에는 여러 블록에 걸쳐 텍스트를 선택하기가 어려웠지만, 이제 이 문제가 해결되어 쉽게 선택할 수 있습니다.

지금까지는 다른 사용자가 사이트에서 디자인한 템플릿, 레이아웃 및 재사용 가능한 블록을 쉽게 편집하고 영구적으로 변경할 수 있었습니다. WordPress 6.0에서는 블록을 잠그고 사용자가 특정 작업을 적용하지 못하도록 방지할 수 있습니다.
블록을 잠그려면 블록을 선택하고 메뉴 표시줄에서 점 3개를 클릭한 다음 잠금을 클릭하세요. 그러면 사용자가 이 블록에 수행하지 못하게 할 옵션이 포함된 팝업 대화 상자가 표시됩니다. 예를 들어 블록을 삭제하거나 이동하지 못하도록 방지할 수 있습니다.

행 또는 그룹 블록을 사용할 때 이제 다양한 기기와 화면에서 콘텐츠가 어떻게 작동할지 정의할 수 있습니다. 예를 들어 행으로 표시하거나 세로로 쌓도록 선택할 수 있습니다.

이는 모두 WordPress 6.0의 주요 기능일 뿐입니다. 이 외에 주목할 만한 기능은 다음과 같습니다.
…그 외 다수.
WordPress를 6.0으로 업데이트하기 전에 반드시 사이트를 WPML 4.5.8로 업데이트해야 합니다. 사이트 관리 화면에서 플러그인 페이지로 이동하여 WPML을 찾으세요. 새로운 4.5.8 버전을 사용할 수 있다는 메시지가 표시될 것입니다. 클릭하기만 하면 WPML이 업데이트됩니다.
해당 위치에서 업데이트가 표시되지 않으면 플러그인 → 새로 만들기로 이동하여 상용 탭을 클릭한 다음 업데이트 확인 버튼을 클릭하세요.
WPML을 수동으로 업데이트하려면 계정의 다운로드 페이지에서 받으세요.
그런 다음 WordPress 6.0이 출시되면 사이트 관리 화면 영역에 관련 메시지가 표시될 것입니다. 사이트 알림 설정에 따라 사이트에서 자동 이메일을 받을 수도 있습니다.
계정을 갱신하면(특히 자동 갱신을 통해) 항상 WPML 업데이트에 액세스할 수 있으므로 WordPress, 테마 및 플러그인과의 호환성 문제가 발생하지 않습니다.
이번 릴리스에는 정말 많은 새로운 기능이 포함되어 있습니다! 이러한 주요 개선 사항이 기대되시나요? WordPress의 새로운 전체 사이트 편집 기능을 이미 사용해 보셨나요?
댓글로 알려주세요. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다!