WPML 5.0 베타 – 새롭게 디자인된 환경 및 더 스마트해진 자동 번역
WPML 5.0은 최근 몇 년간 제공한 업데이트 중 가장 큰 규모의 업데이트입니다. 이 버전은 WPML을 탐색하고 구성하는 방식을 재고하고, 새로운 사이트에 대해 자동 번역을 기본값으로 설정하며, 번역 엔진을 단순화하여 최상의 품질을 제공합니다.
비즈니스를 성장시키거나 검색 엔진 결과에서 순위를 높이거나 더 많은 고객에게 다가가고 싶으신가요? 사이트에 블로그 섹션을 추가하는 것은 이 모든 목표를 달성하는 훌륭한 방법입니다! Astra Pro와 WPML을 사용하여 얼마나 쉽게 할 수 있는지 알아보세요.

비디오와 팟캐스트의 인기가 높아지고 있음에도 불구하고 블로그는 여전히 활발하게 이용되고 있습니다. 실제로 매달 약 4억 900만 명의 사람들이 200억 개의 블로그 글을 읽고 있습니다.
블로그는 비디오나 팟캐스트에 비해 진입 장벽이 훨씬 낮으면서도 사이트와 비즈니스 전반에 많은 큰 이점을 제공할 수 있습니다.
블로그를 통해 얻을 수 있는 몇 가지 큰 이점은 다음과 같습니다.
블로그 운영은 SEO를 개선하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
블로그에 고품질 콘텐츠를 작성하면 사람들이 자신의 사이트에 해당 콘텐츠를 공유할 가능성이 높아집니다. 이는 사이트 트래픽을 증가시킬 뿐만 아니라 사이트로 연결되는 백링크 수도 늘려줍니다. 그 결과 검색 엔진 결과에서 순위를 높이는 데 도움이 됩니다.
OptinMonster에 따르면 블로그가 있는 웹사이트는 인덱싱된 페이지가 434% 더 많은 것으로 나타났습니다. 덕분에 잠재 고객이 글에서 타겟팅하는 키워드를 사용하여 사이트를 더 쉽게 발견할 수 있습니다.
많은 마케팅과 아웃리치 활동은 관계를 중심으로 이루어지며, 블로그는 여전히 이러한 관계를 구축하는 핵심적인 방법입니다.
블로그 댓글은 고객 및 클라이언트와 직접 소통할 수 있는 훌륭한 수단입니다. 고객이 어떤 제품을 찾고 있는지, 어떤 어려움을 겪고 있는지, 어떤 기능이 필요한지 파악할 수 있습니다.
또한 블로그를 활용하여 동종 업계의 파트너와 유익한 관계를 구축할 수 있습니다. 게스트 글 교환을 조직하거나 파트너에 대한 특별한 글을 작성하면 새로운 잠재 고객에게 노출되고 사이트로 연결되는 백링크를 얻을 수 있습니다(지금 여기서 하는 것처럼 말입니다).
아마도 종사 중인 업계에 대해 많은 것을 알고 계실 것입니다. 블로그에서 그 지식을 공유하고 관련 주제에 대한 양질의 정보를 얻을 수 있는 대표적인 사이트로 구축해 보세요. 이는 해당 업계에서 신뢰할 수 있고 믿을 수 있는 비즈니스이며 전문 지식을 갖추고 있음을 보여줍니다. 그러면 독자가 구매를 결정할 때 가장 먼저 방문하는 곳이 바로 여러분의 사이트가 될 것입니다.
블로그의 이점을 얻으려면 먼저 사람들의 관심을 끌어야 합니다. 독자 확보를 시작하는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
이제 독자를 확보하는 방법과 블로그 섹션을 만들어야 하는 이유를 알았으니 직접 만들어 보겠습니다.
WordPress 테마는 웹사이트의 디자인과 느낌을 제어합니다. 여기에는 파일, 코드, 설정, 이미지, 그래픽 등 디자인을 만드는 데 필요한 모든 요소가 포함됩니다. 전체 사이트에 잘 맞으면서 블로그를 위한 별도의 섹션을 지원하는 테마를 선택해야 합니다.
훌륭한 옵션 중 하나는 Astra 테마입니다. 빠르고 가벼우며 SEO에 완벽하게 최적화되어 있습니다. 또한 Pro 버전에는 사용자 정의 가능한 블로그 섹션을 구축하기 위해 특별히 제작된 Blog Pro 모듈이 포함되어 있습니다. Astra Pro를 설치한 후 추가 사용자 정의 옵션을 활성화하려면 테마 디자인 → Astra Options로 이동하여 Blog Pro 모듈을 활성화하세요.

사이트의 블로그를 구축하려면 다음을 수행하세요.




완료되었습니다! 이제 다음 블로그 글을 추가할 때 자동으로 업데이트되는 멋진 블로그 페이지가 생겼습니다.
블로그를 번역해야 한다고 생각하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다.
WPML을 사용하면 사이트의 블로그를 쉽게 번역할 수 있으며, 더 많은 국가의 새로운 고객에게 즉시 다가갈 수 있습니다.
WPML로 사이트를 번역하는 가장 빠르고 쉬운 방법은 모든 항목 자동 번역 모드를 사용하는 것입니다. 이 모드는 전체 사이트를 자동으로 번역하고 새 글을 편집하거나 추가할 때 번역을 자동으로 최신 상태로 유지합니다. WPML의 자동 번역 기능은 DeepL, Google 번역 및 Microsoft Azure를 기반으로 하여 다양한 언어 쌍에 대해 훌륭한 번역을 제공합니다.
모든 항목 자동 번역을 사용하여 사이트를 번역하려면 다음을 수행하세요.



단 몇 분 만에 블로그를 포함하여 완전히 번역된 사이트가 완성됩니다.

예시의 “Take Action” 버튼과 같은 몇 가지 작은 문자열은 여전히 번역해야 할 수 있습니다. 이는 WPML → 문자열 번역으로 이동하여 번역할 수 있습니다.
전체 사이트를 한 번에 번역하고 싶지 않은 경우 WPML을 통해 다음 작업도 수행할 수 있습니다.
워크플로에 관계없이 WPML은 여러분을 위한 쉬운 번역 방식을 제공합니다.
웹사이트에 잘 디자인된 블로그 섹션을 추가하면 비즈니스에 여러 가지 이점을 줄 수 있습니다. 또한 블로그를 다국어로 만들면 국제적으로도 이점을 얻을 수 있습니다. Astra와 WPML을 사용하면 단 몇 분 만에 다국어 블로그를 쉽게 시작할 수 있습니다.
블로그 설정을 마친 후에는 제작하는 콘텐츠의 일관성을 유지하고, 필요한 시간과 노력을 투자하며, 독자와 소통하고 대화에 참여하세요. 독자가 늘어남에 따라 비즈니스의 이점도 커질 것입니다.
활발하게 운영 중인 블로그가 있으신가요? 블로그를 시작한 후 어떤 이점을 경험하셨나요?
이 글은 Astra 테마의 제작사인 Brainstorm Force와 공동으로 작성되었습니다.